字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-26

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

旋结穹庐作露亭,疏枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集,描绘了金陵(即南京)的景色和情感。以下是对该诗词的分析和赏析:

中文译文:
旋结穹庐作露亭,
疏枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚,
欲共梅花笑不成。

诗意:
这首诗以金陵的景色为背景,表达了诗人苏泂因远离家乡而思念之情。诗人构思了一座名为"露亭"的建筑,以迎接露水的飘洒。疏枝的栏杆增添了建筑物的轻盈感。然而,尽管诗人渴望与梅花共享欢笑,但由于身处异乡,与家人团聚的愿望却无法实现。

赏析:
这首诗词通过对金陵景色的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。"旋结穹庐作露亭"形象地描绘了一座结构精巧的露亭,既象征了诗人的情感寄托,又展现了金陵秀美的建筑风格。"疏枝阑入更轻盈"一句通过疏落的栏杆勾勒出建筑物的轻盈感,同时也暗示了诗人内心的孤独和无依。"今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成"表达了诗人远离家乡的心情,他渴望与家人共度时光,但现实的距离使得这个愿望无法实现。整首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感与境遇,给人以深思之感。

苏泂是宋代文学家,他以清新淡雅的诗风闻名,擅长描绘山水和自然景色,同时也能表达内心的情感。《金陵杂兴二百首》是他的代表作之一,通过对金陵的描绘,展现了他对故乡的深情厚意,以及在异乡的孤独和思乡之情。这首诗词在写景之余,融入了诗人的情感体验,使读者能够感受到他内心的波澜和情感的寄托。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

xuán jié qióng lú zuò lù tíng, shū zhī lán rù gèng qīng yíng.
旋结穹庐作露亭,疏枝阑入更轻盈。
jīn nián kè sī liáo rén shén, yù gòng méi huā xiào bù chéng.
今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。


相关内容11:

金陵杂兴二百首

金陵杂兴二百首

金陵杂兴二百首

金陵杂兴二百首

林文节赠贾收诗稿二诗帖赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沈忠敏劳军帖赞
    仕同时也,志同归也。相与以心,无町畦也。职位接踵,亦相齐也。噫嘻此帖,比传衣也。...
  • 张文懿珍果帖赞
    以帝傅,从赤松。有荣名,华厥躬。超二疏,列三公。瞻中台,祖上东。焕衮舄,乐鼓钟。寿九袠,天......
  • 金陵杂兴二百首
    沟水泠泠韵玉琴,樱桃花下宿珍禽。龙车自向思陵掩,三十六宫春色深。...
  • 谢赵季茂海错二律
    珍肴惟错远持将,赖有诗情合得尝。明月擘蚶分砻,晴霞浴鲎露珠房。鲗乌鮆白螺开靥,蚷暇红鳔挟肠......
  • 折枢密子友帖赞
    陕服之俗重于义。公家府谷,殆且百世,予不能知子友之兄弟。...
  • 王文公易漕帖赞
    以文致身,以恭奉上。锱铢笔态,矩矱心匠。论其钩格则得纡余曲致之体,考其纵逸则妙雍容不迫之状......