字典帮 >古诗 >月蚀诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2026-01-02

月蚀

宋代  葛立方  

六月炎歊气郁蒸,缘空宝镜没埃尘。
长歌不见徘徊影,并出初无龃龉轮。
麟斗何因识星度,鹊飞谁复见天津。
春秋不著诚非异,毋惑东家号素臣。

月蚀作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

月蚀翻译及注释

《月蚀》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六月火热的气息郁蒸,宝镜似乎被尘埃遮蔽。
长歌不再回荡,初出时未曾有任何磕碰。
为何麒斗能够辨别星辰的位置?鹊鸟飞翔的时候谁再能见到北极星?
春秋的变迁并非完全意料之外,不要迷惑于东家的虚名。
这样的臣子并非真正忠诚。

诗意和赏析:
《月蚀》通过描绘六月火热的景象,抒发了作者对社会现象的一种隐喻和思考。诗中的"月蚀"可以理解为人们对真实的事物产生误解或错觉,象征社会中的虚伪和迷惑。诗词开篇以六月的炎热来映衬整首诗的气氛。宝镜被尘埃遮蔽,暗示着人们对真相的模糊和误导。长歌不再回荡,表示人们对真诚和坦率的追求逐渐消失。初出时未曾有任何磕碰,说明人们在面对问题时缺乏真实的对话和冲突。

接下来的几句表达了诗人对社会现象的思考。麒斗能够辨别星辰的位置,意味着诗人希望有人能够辨别真相,看清社会的本质。鹊鸟飞翔时再也见不到北极星,暗示着人们无法找到真正的指引和价值观。春秋的变迁并非完全意料之外,暗示了社会现象的复杂性和变幻莫测的特点。毋惑东家号素臣,警示人们不要被权势和名声所迷惑,不要成为虚伪的臣子。

整首诗通过对自然景象的描绘和社会现象的隐喻,表达了作者对于社会虚伪和迷惑的担忧和思考。它提醒人们要保持真诚,不被表面的虚名所迷惑,以及要努力寻找真正的价值和指引。

月蚀拼音读音参考

yuè shí
月蚀

liù yuè yán xiāo qì yù zhēng, yuán kōng bǎo jìng méi āi chén.
六月炎歊气郁蒸,缘空宝镜没埃尘。
cháng gē bú jiàn pái huái yǐng, bìng chū chū wú jǔ yǔ lún.
长歌不见徘徊影,并出初无龃龉轮。
lín dòu hé yīn shí xīng dù, què fēi shuí fù jiàn tiān jīn.
麟斗何因识星度,鹊飞谁复见天津。
chūn qiū bù zhe chéng fēi yì, wú huò dōng jiā hào sù chén.
春秋不著诚非异,毋惑东家号素臣。


相关内容11:

园中新叠假山

崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用

夜闻刘宫苑舟中琵琶诗

吊太白

道中闻蛙声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 为章道祖颇及葛藤·锦薰阖
    窈窕轩窗小阖深,种花卜得半晴阴。眼根忽随锦绣谷,鼻观如游檐卜林。莫问花枝有开落,须知法性勿......
  • 客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死
    古人深恨不同时,虽得同时不识之。独把遗编想风质,皇天何负十年期。...
  • 燕山闻杜鹃
    晓色千峰杳未分,声声哀怨出云根。举头忽见思乡岭,何不他时别处闻。...
  • 春日
    霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。芍药倚阶才弄色,酴醾堆驾渐吹香。林端好鸟犹相应,叶底残花欲......
  • 句
    但如王粲赋从军,莫为班姬咏团扇。...
  • 岩花
    托根何太远,得地亦相宜。土石生为偶,红香想自知。风英将片片,雨实渐离离。戍客思攀折,无何历......