字典帮 >古诗 >和任比部忆梅诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-05

和任比部忆梅

宋代  邵雍  

痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。
年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。

和任比部忆梅翻译及注释

《和任比部忆梅》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。这首诗描写了作者忆起梅花的情景和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
痛忆梅开易得残,
既残憔悴不堪看。
年年长被清香误,
争似闲栽竹数竿。

诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的深切思念和感伤之情。作者痛心地回忆起梅花原本盛开的景象,然而经过时间的流逝,梅花已经凋零残败,变得憔悴不堪,难以再被欣赏。每年都被梅花的清香所迷惑,却无法与闲置栽培的竹子相媲美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对梅花的怀念之情。诗中的“痛忆”一词表明作者内心对梅花的思念之情如刀割般痛苦。诗句中的“憔悴不堪看”描绘了梅花凋零的景象,传达了岁月不饶人,一切都会随时间的流逝而消逝的主题。作者通过对梅花的描写,抒发了自己对光阴易逝、生命短暂的感慨。

诗的最后两句“年年长被清香误,争似闲栽竹数竿”通过对梅花和竹子的对比,进一步凸显了作者对梅花的痴迷和思考。梅花虽然美丽芬芳,但其存在的时间短暂,容易被花香所迷惑,而竹子则是常绿植物,生命力强,不受季节的限制,更能代表坚韧与长久。这种对比突显了作者对梅花之美的珍视,同时也表达了作者对生命短暂和易逝的思考。

总的来说,这首诗词通过描绘梅花的凋零和对比梅花与竹子的生命特点,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨,以及对梅花之美的珍视和对长久与坚韧的向往。

和任比部忆梅拼音读音参考

hé rèn bǐ bù yì méi
和任比部忆梅

tòng yì méi kāi yì dé cán, jì cán qiáo cuì bù kān kàn.
痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。
nián nián zhǎng bèi qīng xiāng wù, zhēng shì xián zāi zhú shù gān.
年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。


相关内容11:

依韵和田大卿见赠

重九日登石阁三首

臂痛吟

自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君

代书寄濠倅张都官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浮生吟
    浮生晓露边,且喜又添年。动悔须有悔,求全未必全。处人心上事,道物性中言。寰宇虽然广,其谁曰......
  • 三十年吟
    三十年间更一世,其间堪笑复堪愁。天生天杀何尝尽,人是人非殊未休。善偶鸳鸯头早白,能啼杜宇血......
  • 生日吟
    辛亥年,辛丑月,甲子日,甲戌辰。日辰同甲,年月同辛。...
  • 安乐窝前蒲柳吟
    安乐窝前小曲江,新蒲细柳年年绿。眼前随分好光阴,谁道人生多不足。...
  • 时事吟
    时久则患生,事久则弊生。弊患相仍,人何以宁。...
  • 笺年老逢春八首·好花看到半开时
    笺云:风轻如笑处,露重似啼时。只向笑啼处,浓香惹满衣。...