字典帮 >古诗 >传经台诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-08

传经台

宋代  苏辙  

轮扁不能令子巧,老聃虽智若为传。
遗经尚在台如故,弟子今无似喜贤。

传经台作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

传经台翻译及注释

《传经台》是苏辙所写的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
轮扁不能令子巧,
老聃虽智若为传。
遗经尚在台如故,
弟子今无似喜贤。

诗意:
这首诗词描述了一个传经台,这里是传授经书的地方。诗人通过对传经台的描写,表达了一种思考和反思的情感。他认为,传经台虽然能够保留古代经书的智慧,但是它无法使人变得聪明,就像轮扁无法使子弟变得巧妙一样。即使老聃(老子)虽然智慧非凡,但是他的智慧也无法通过传经台传授给后世的弟子。尽管遗留下来的经书仍然保存在传经台上,但是现在的弟子们却没有像喜贤一样能够真正欣赏古代智慧的能力。

赏析:
这首诗词通过对传经台的隐喻,表达了作者对于古代智慧的思考和反思。传经台象征传承和保留古代的知识和智慧,但它并不能直接转化为对智慧的理解和应用。诗中的轮扁和老聃分别代表了古代的教育方式和智者,它们无法直接使人变得聪明或智慧。同时,作者也暗示了传统文化的断裂和现代人对于古代智慧的缺失。尽管遗留下来的经书仍然在传经台上,但是现代的弟子们却无法真正领悟其中的智慧,缺乏对古代智慧的欣赏和理解。

这首诗词通过简练的语言和隐喻的手法,传达了作者对于古代智慧与现代人的关系的思考。它提醒人们不能仅仅依赖于传统的知识和经验,而是要通过自己的思考和理解来拓展智慧。同时,也呼吁人们应该重视古代智慧的传承和欣赏,以充实自己的内心世界。

传经台拼音读音参考

chuán jīng tái
传经台

lún biǎn bù néng lìng zǐ qiǎo, lǎo dān suī zhì ruò wéi chuán.
轮扁不能令子巧,老聃虽智若为传。
yí jīng shàng zài tái rú gù, dì zǐ jīn wú sì xǐ xián.
遗经尚在台如故,弟子今无似喜贤。


相关内容11:

和文与可洋州园亭三十咏其十六露香亭

奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行

秀州僧本莹净照堂

送高士敦赴成都兵钤

北堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书郭熙横卷
    凤阁鸾台十二屏,屏上郭熙题姓名。崩崖断壑人不到,枯松野葛相欹倾。黄散给舍多肉食,食罢起爱飞......
  • 次韵王适大水
    高安昔到岁方闰,大水初去城如墟。危谯堕地瓦破裂,长桥断缆船逃逋。漂浮隙穴乱群蚁,奔走沙砾摧......
  • 金沙台
    待罪东轩仅两秋,搉酤事了且夷犹。奖崇善类询舆论,过访仁贤棹小舟。契合通家心异姓,情敦同气迈......
  • 病退
    冷枕单衣小竹床,卧闻秋雨滴心凉。此间本净何须洗,是病皆空岂有方。示疾维摩元自在,放身南岳离......
  • 寄题赵?几承事戏彩堂
    春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷。橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲......
  • 雪後小酌赠内
    薄雪为灯止,和风应节来。出游吾已懒,小酌意难裁。竹径泥方滑,菁畦冻欲开。细君怜老病,加料作......