字典帮 >古诗 >三月二十日晚酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

三月二十日晚酌

宋代  陆游  

暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。
委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。

三月二十日晚酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

三月二十日晚酌翻译及注释

《三月二十日晚酌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暂因赐沐作闲身,
太息才余一日春。
委地落花新著雨,
穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,
王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,
朱樱青店正尝新。

诗意:
这首诗描绘了一个春日傍晚的景象,以及诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中表达了诗人对于短暂的春光以及人生的无常之感,同时也展现了对历史和人物的思考。

赏析:
诗的开头两句“暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。”传递出诗人暂时放下了琐事,抽出时间享受春天的美好。然而,他深深叹息,意识到时间的短暂,仅余一天的春光。

接下来的两句“委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。”通过描绘花朵随着雨水摇曳落地和燕子空巢的情景,表现了季节的变迁和人事的无常。诗人将春天的景象与人的归去之感相结合,凸显了时光的流转和人事的离散。

接下来的两句“卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。”提及了两位历史人物,卫青和王翰,表达了对历史的思考。卫青是汉朝著名将领,他在这一天做出了异常长的揖礼,可能是因为意识到时光的短暂。王翰是晚唐时期的文学家,他曾经计划预测诗人陆游的命运。这两句表达了对历史人物的缅怀和对时间的感慨。

最后两句“商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。”诗人提到了商略、晚窗、朱樱和青店,这些都是当时的地名和酒店。诗人希望在晚上的时光里,能够微醺一番,品尝新鲜的美酒。这也可视为对逝去时光的一种回应,通过享受当下的美好来抚慰对光阴流逝的感慨。

整首诗以描绘春日傍晚的景象为线索,通过对人事变迁和时光流逝的思考,传达出对短暂生命和无常世事的感慨。同时,通过历史人物的提及和对当下美好的追寻,展现了诗人对于历史和人生的思考和回应。

三月二十日晚酌拼音读音参考

sān yuè èr shí rì wǎn zhuó
三月二十日晚酌

zàn yīn cì mù zuò xián shēn, tài xī cái yú yī rì chūn.
暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。
wěi dì luò huā xīn zhe yǔ, chuān lián guī yàn bù shēng rén.
委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。
wèi qīng cǐ rì guài cháng yī, wáng hàn dāng nián móu bo lín.
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
shāng lüè wǎn chuāng xū xiǎo zuì, zhū yīng qīng diàn zhèng cháng xīn.
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。


相关内容11:

枕上闻风铃

春夕睡觉

秋晴欲出城以事不果

春晚村居

雪中卧病在告戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王给事饷玉友
    散发萧然蒲苇林,马军送酒慰孤斟。江河不洗古今恨,天地能知忠义心。无侣有时邀落月,放狂连夕到......
  • 山中夜归戏作短歌
    骏马不用换美妾,名酒不用博凉州,霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋。少年意薄万户侯,白首乃作穷......
  • 闻仲高从兄讣
    去国万里游,发书三日哭。久矣吾已衰,哀哉公不淑。寄书墨未乾,玉立在我目。天高鬼神恶,生世露......
  • 渡头
    苍桧丹枫古渡头,小桥横处系孤舟。范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。...
  • 书逆旅壁
    百忧袭暮年,怀抱日骚屑。虽云归故乡,何异万里客。穷冬迫寒饿,凛有在陈厄。驾言适近村,惨惨天......
  • 秋夕大风松声甚壮戏作短歌
    人生不自怜,坐受外物械。荣华难把玩,俄顷皆变坏。山栖亦何有,耳目差旷快。秋郊多烈风,夜壑起......