字典帮 >古诗 >池上诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

池上

宋代  陆游  

旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

池上作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

池上翻译及注释

《池上》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在池塘边的景象和内心的感受。

诗词的中文译文如下:
旋移吟榻并池横,
欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上,
竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,
疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,
便思相伴听蛩声。

诗意:
这首诗以作者在池塘边的景象为背景,表达了他内心的情感和思考。作者坐在榻上,悠闲地吟诗,池塘横在他的面前。他想要出门,但又懒散地行动。突然间,月亮从树间的缝隙中露出来,竹子微微摇动,他感觉到了微风的到来。尽管生活贫困,作者仍然坚忍不拔,没有一天醉酒。即使遇到凉爽的秋天,他的心情也逐渐平和下来。他的灯檠只有两尺长,但仍然能够照亮他的房间,他想起了与灯光相伴的听蛩声。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了作者的生活环境和内心感受。通过描写池塘、月亮、树木和竹子的细微变化,诗人展示了对自然的敏感和对生活的细致观察。诗中表达了作者坚忍不拔的品质,他在贫困的环境中仍然保持着坚强的意志。同时,诗人通过对灯檠的描写,表达了对简朴生活的珍视和对寂静夜晚的向往。整首诗以平和的语调和淡雅的意境,展示了作者内心的宁静和对自然的热爱。

池上拼音读音参考

chí shàng
池上

xuán yí yín tà bìng chí héng, yù chū zhài mén fù lǎn xíng.
旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。
shù xià hū míng zhī yuè shàng, zhú shāo wēi dòng jué fēng shēng.
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
pín wú zuì rì wéi jiān rěn, jí yù liáng qiū yì jiàn píng.
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
èr chǐ dēng qíng yuán hǎo zài, biàn sī xiāng bàn tīng qióng shēng.
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。


相关内容11:

山园

杂咏

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

九月一日夜读诗稿有感走笔作歌

道室即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读宛陵先生诗
    李杜不复作,梅公真壮哉!岂惟凡骨换,要是顶门开。锻链无遗力,渊源有自来。平生解牛手,余刃独......
  • 二爱
    门外秋水深,日日集鸥鹭;是岂相与期,正以同类故。残年过七十,朋旧半丘墓。非吾济世心,叹息莫......
  • 题跨湖桥下酒家
    湖水绿于染,野花红欲燃。春当三月半,狂胜十年前。小店开新酒,平桥上画船。翩翩幸强健,不必愧......
  • 初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠
    烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。放眼柳梢初暗动,褪花梅子已......
  • 归老
    两脚走万里,归老樵风溪,虽远京雒尘,穷巷还多泥。累累丧家狗,喔喔失旦鸡。幸非徙比景,何恨栖......
  • 古兴二首各五韵
    草衰何预人,每起徂年悲。日月才几何,又见青青时。青青虽满眼,行矣当复衰。盛衰还无端,其理可......