春雨绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游

天公似欲败蚕麰，雨冒南山暮不收。
騃女痴儿那念此，贪看科斗满清沟。

春雨绝句作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春雨绝句翻译及注释

《春雨绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春雨的景象，表达了作者对春雨的喜爱和对自然的感慨。

诗词的中文译文如下：
天公似欲败蚕麰，
雨冒南山暮不收。
騃女痴儿那念此，
贪看科斗满清沟。

诗意和赏析：
这首诗词以春雨为主题，通过描绘雨水的情景，表达了作者对春雨的热爱和对自然的赞美之情。

首句“天公似欲败蚕麰”，描绘了天空中的乌云密布，仿佛要将蚕麰（指蚕茧）摧毁。这一景象暗示了春雨的力量和猛烈程度。

接着的“雨冒南山暮不收”，描述了雨水从南山上倾泻而下，持续不断，没有停歇的迹象。这句表达了春雨的持久性和不可抗拒的力量。

第三句“騃女痴儿那念此”，描绘了一个天真无邪的女孩和一个痴傻的男孩，他们对春雨的景象充满了好奇和向往。这句表达了作者对纯真和天真的向往，也暗示了春雨对人们的吸引力。

最后一句“贪看科斗满清沟”，描绘了人们对春雨景象的贪婪观赏。科斗是一种量水的器具，满清沟则是指水满的沟渠。这句表达了人们对春雨的喜爱和对大自然的敬畏之情。

总的来说，这首诗词通过描绘春雨的景象，表达了作者对春雨的喜爱和对自然的赞美之情，同时也表达了对纯真和天真的向往，以及对大自然的敬畏之情。