字典帮 >古诗 >遣兴诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-26

遣兴

宋代  吴则礼  

放船秋正佳,日落雁噭初。
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
督邮端可挥,从事良欲呼。
大是陶渊明,且还读吾书。

遣兴翻译及注释

《遣兴》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

放船秋正佳,日落雁噭初。
在这宜人的秋天,放船出行,夕阳西下,雁噪声初起。

晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
清晨煮饭竟然没有米,不如去找那位名叫谢胡奴的友人。

督邮端可挥,从事良欲呼。
快来传递邮件吧,携带工作前往,渴望呼喊。

大是陶渊明,且还读吾书。
陶渊明真是伟大的人物,我还要继续阅读他的书籍。

这首诗词通过描绘一个人物在秋天的某个时刻的景象,表达了一种淡泊的生活情趣。诗人在秋天的黄昏时分放船出行,借着夕阳的余辉和雁群的嘹亮,营造了一种宁静而美好的氛围。然而,清晨煮饭却没有米,于是诗人寻找名叫谢胡奴的朋友。这里谢胡奴可能是一个虚构的人物,也可能是诗人的知己。诗人希望通过与朋友的交往来弥补生活的不足。

在诗的后半部分,诗人提到了陶渊明,他是中国文学史上著名的田园诗人,以其淡泊宁静的生活态度而著称。诗人借用陶渊明的名字,表达了对他的敬仰,并表示自己仍需在陶渊明的作品中寻找精神滋养和启示。

整首诗以简洁的语言展现了诗人对自然景色的赞美,以及对淡泊宁静生活的向往。它通过对物象的描写和情感的表达,传达了一种追求内心宁静与诗意的主题。同时,诗中的人物和事物,如放船、雁群、炊火、胡奴和陶渊明等,也呈现了一种淡雅的田园风情,展示了宋代文人对自然和人情的热爱。

遣兴拼音读音参考

qiǎn xìng
遣兴

fàng chuán qiū zhèng jiā, rì luò yàn jiào chū.
放船秋正佳,日落雁噭初。
chén chuī tǎng wú mǐ, níng xún xiè hú nú.
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
dū yóu duān kě huī, cóng shì liáng yù hū.
督邮端可挥,从事良欲呼。
dà shì táo yuān míng, qiě hái dú wú shū.
大是陶渊明,且还读吾书。


相关内容11:

谢元功惠茶

与任道及顺久二师赋小阁见月

送曾公善赴定武

五路岭

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和
    飘洒初惊晓,霏微或舞檐。势应缘雨作,威未抵霜严。水面琼销液,山头玉露尖。偏能仁富室,只解虐......
  • 诗一首
    枫叶芦花满钓船,水风清处枕琴眠。觉来失却潇湘月,却问青山觅酒钱。...
  • 招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣
    平生三毛尔,鬓发眉与须。标何忽霜雪,星星欲无余。手中木上座,枯槁正类渠。而吾方两忘,隐几者......
  • 过欧阳元老草堂
    知子廊庙器,诛茅楚江边。缅怀靖节意,心远地自偏。绿发走关塞,蹭蹬成华颠。老益抱孤操,冥鸿正......
  • 奉答雅均途中见寄二首
    浊流非猛激,无以顿澄明。邑先膏润,今予力洁清。人皆疑矫行,君独照真诚。一得途中什,譊譊众口......
  • 登城楼
    河西诸将气食牛,白羽雕弧锦臂韛。他日粥饭真衲子,暮年酒肉鸡毡裘。坐上儒冠挥尘尾,帐前羌种看......