字典帮 >古诗 >次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-24

次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?

宋代  苏轼  

岩栖木石已皤然,交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合,每思秦子意珠圆。
当年步月来幽谷,拄杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异,故应文字不离禅。

次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?翻译及注释

这首诗词是苏轼的作品,名为《次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

岩栖木石已皤然,
交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合,
每思秦子意珠圆。

当年步月来幽谷,
拄杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异,
故应文字不离禅。

中文译文:
栖息在山石间的树木已经苍白无力,
与我交情深厚的人又有谁能安慰我眼前的困境。
我与昼公的心意相合,
常常想念秦子的聪慧。

那年,我步行月光来到幽谷,
拄着拐杖穿云冒烟。
台阁和山林本是没有差别的,
因此,我的文字离不开禅修。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人内心的孤独和对友谊的思念,以及对禅修与自然的追求。

诗的开头,诗人描述了栖息在岩石之间的树木已经苍白无力,这种景象与诗人内心的感受相呼应,传达了他的孤独和困境。

接下来,诗人表达了对与他有深厚交情的人的思念和希望能够得到他们的安慰。这种渴望友情的表达,体现了诗人内心的孤独和渴望得到关怀的情感。

然后,诗人将自己的内心感受与昼公(可能是一位友人)的心意相合进行了对比,并表达了对秦子(可能是一位智者)聪慧的思念。这一段描述了诗人对于真挚友情和智慧的向往和追求。

接着,诗人回忆起曾经步行月光来到幽谷的时光,以及拄杖穿云冒烟的情景。这部分描绘了诗人对自然和禅修的追求,以及通过亲身经历去感悟生命的意义和内心的宁静。

最后,诗人提到台阁和山林本没有差别,暗示着诗人将宗教的禅修境界与自然景观融为一体,认为文字离不开禅修的影响。这表明诗人在追求内心的宁静和智慧的同时,也将其融入到自己的创作中。

总体而言,这首诗词通过对自然景观、友情、智慧和禅修的描绘,表达了诗人内心的孤独、思念和追求。它展现了苏轼独特的审美观和对人生意义的思考,同时也体现了他在诗歌创作中融入禅修的深刻体验。

次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?拼音读音参考

cì yùn cān liáo jì shǎo yóu? huò wèi wèi shì yuán jìng zuò?
次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?

yán qī mù shí yǐ pó rán, jiāo jiù hé rén wèi yǎn qián.
岩栖木石已皤然,交旧何人慰眼前。
sù yǔ zhòu gōng xīn yìn hé, měi sī qín zi yì zhū yuán.
素与昼公心印合,每思秦子意珠圆。
dāng nián bù yuè lái yōu gǔ, zhǔ zhàng chuān yún mào xī yān.
当年步月来幽谷,拄杖穿云冒夕烟。
tái gé shān lín běn wú yì, gù yīng wén zì bù lí chán.
台阁山林本无异,故应文字不离禅。


相关内容11:

寿州李定少卿出饯城东龙潭上

王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次

附米黻所作挽诗五首

次韵王都尉偶得耳疾

二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵和王巩六首
    平生我亦轻余子,晚岁人谁念此翁。巧语屡曾遭薏苡,廋词聊复托芎藭。子还可责同元亮,妻却差贤胜......
  • 再和并答杨次公
    毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。高怀却有云门兴,好句真傅雪......
  • 赠莘老七绝
    嗟余与子久离群,耳冷心灰百不闻。若对青山谈世事,当须举白便浮君。天目山前渌浸裾,碧澜堂下看......
  • 予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处
    以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,强说重临慰别情。衰发只今无可白,故应相对话来生。出处依稀......
  • 游惠山
    敲火发山泉,烹茶避林樾。明窗倾紫盏,色味两奇绝。吾生眠食耳,一饱万想灭。颇笑玉川子,饥弄三......
  • 纵笔三首
    寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。父老争看乌角巾,应缘曾现宰......