字典帮 >名句 >仙衣忽逐笙箫去诗意和翻译_宋代诗人王汉之
2025-07-18

仙衣忽逐笙箫去

宋代  王汉之  

二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。
仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。

仙衣忽逐笙箫去翻译及注释

诗词:《刘阮洞》
朝代:宋代
作者:王汉之

二女春游阆苑花,
醉邀刘阮饭胡麻。
仙衣忽逐笙箫去,
空倚山头恨落霞。

中文译文:
两个女子在春天里到阆苑花园游玩,
因为醉酒而邀请刘阮共进胡麻饭。
碧衣被飞琴和笙箫的音乐带走,
只能孤独倚在山头,为错过的霞光而感到遗憾。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的美景,以及与之相伴的欢乐和悲伤情绪。
诗的前两句描绘了两个女子在春天的花园中游玩,享受花开的美景,体现了春天的生机和活力。
接下来的两句中,诗人描绘了两个女子因为醉酒而邀请刘阮共进胡麻饭,暗示了人们在春天里会因为欢乐而放纵自己。
然而,在诗的最后两句中,诗人以仙人的形象来描述笙箫音乐,表达了人们欢乐时光的短暂和转瞬即逝。女子的碧衣随着音乐飞舞而离去,诗人孤独地倚在山头,感叹错过了美丽的霞光。
整首诗以春天的景象为背景,通过描绘女子们欢乐和痛苦的经历,表达了人生中快乐和悲伤的瞬间。在喜悦之中也隐藏着失落和遗憾,诗人通过这首诗表达了对时光流逝和美好瞬间的感慨。

仙衣忽逐笙箫去拼音读音参考

liú ruǎn dòng
刘阮洞

èr nǚ chūn yóu làng yuàn huā, zuì yāo liú ruǎn fàn hú má.
二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。
xiān yī hū zhú shēng xiāo qù, kōng yǐ shān tóu hèn luò xiá.
仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。


相关内容11:

槛外频来海上舟

寄语往来荆广客

身渐东归出鬼关

危亭北据水南流

心存北阙驰魂梦


相关热词搜索:仙衣忽逐笙箫去
热文观察...
  • 空倚山头恨落霞
    二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。...
  • 槛外长江江外山
    槛外长江江外山,江光山色远相连。人耕桑柘无穷地,鸟渡烟云不尽天。寒日竹笼沽酒市,晚风笛起钓......
  • 江光山色远相连
    槛外长江江外山,江光山色远相连。人耕桑柘无穷地,鸟渡烟云不尽天。寒日竹笼沽酒市,晚风笛起钓......
  • 醉邀刘阮饭胡麻
    二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。...
  • 二女春游阆苑花
    二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。...
  • 露滴桃源一径斜
    洞府门閒白日赊,碧潭清影照云霞。弄珠人捧江皋佩,刻玉岩开阆苑花。风月有情回俗驾,尘埃无处问......