字典帮 >名句 >年年散发醉江天诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-08-02

年年散发醉江天

宋代  陆游  

浪迹人间数十年,年年散发醉江天
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。

年年散发醉江天翻译及注释

《烟波即事》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟波即事

浪迹人间数十年,
年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日,
聊与潇湘结后缘。

中文译文:
在这世间漂泊了几十年,
每年都散发着醉人的江天之美。
在岳阳楼上停留了三天,
与潇湘江结下了一段缘分。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游多年来在人世间的漂泊和游历,他每年都能感受到江天之美,仿佛沉醉其中。在岳阳楼上停留了三天,他与潇湘江结下了一段特殊的缘分。

赏析:
《烟波即事》以简洁的语言表达了作者对江天之美的感受和对潇湘江的眷恋。诗中的“浪迹人间”表明了作者多年来的漂泊生活,而“年年散发醉江天”则描绘了他每年都能感受到江天之美的情景。岳阳楼上的停留象征着作者对这片土地的留恋,而与潇湘江结下的缘分则表达了他与这片土地的深情厚意。整首诗词简洁明快,意境深远,展现了作者对自然景色和人文情感的独特感悟。

年年散发醉江天拼音读音参考

yān bō jí shì
烟波即事

làng jī rén jiān shù shí nián, nián nián sàn fà zuì jiāng tiān.
浪迹人间数十年,年年散发醉江天。
yuè yáng lóu shàng liú sān rì, liáo yǔ xiāo xiāng jié hòu yuán.
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。


相关内容11:

一尊到手又成狂

老惫只思眠蹋壁

涧底纤纤石发长

雨中郁郁垣衣绿

地僻渔扉常隐翳


相关热词搜索:年年散发醉江天
热文观察...
  • 浪迹人间数十年
    浪迹人间数十年,年年散发醉江天。岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。...
  • 岳阳楼上留三日
    浪迹人间数十年,年年散发醉江天。岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。...
  • 烟水苍茫绝四邻
    烟水苍茫绝四邻,幽栖无地著纤尘。萧条鸡犬枫林下,似是无怀太古民。...
  • 惟有山僧认得侬
    梦笔桥边听午钟,无穷烟水似吴松。前年送客曾来此,惟有山僧认得侬。...
  • 前年送客曾来此
    梦笔桥边听午钟,无穷烟水似吴松。前年送客曾来此,惟有山僧认得侬。...
  • 无穷烟水似吴松
    梦笔桥边听午钟,无穷烟水似吴松。前年送客曾来此,惟有山僧认得侬。...