字典帮 >古诗 >园中二首诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-07-18

园中二首

宋代  晁公溯  

眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成。
却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行。

园中二首翻译及注释

诗词:《园中二首》

中文译文:
眇眇周垣总路平,
森森夏木已阴成。
却疑身在华轩上,
翠幄中间曳杖行。

诗意:
这首诗描绘了一个园中的景象。园子的周围垣墙微不可见,道路平坦畅通,夏天的树木葱茏丰盛,遮蔽了阳光。作者在园中行走,感到如同置身于华丽的轩阁之上,翠绿的帷幕中间缓步而行。

赏析:
《园中二首》通过对园子景色的描绘,表达了作者在这个环境中的心境和感受。诗中使用了一系列形容词来描绘周围的景物,如"眇眇"、"总路平"、"森森"、"已阴成"等,通过细腻的描绘,展现了园中的宁静和繁茂。作者用"却疑"一词表达了自己的惊叹之情,仿佛自己置身于高耸华丽的轩阁之上,感受到了翠幄的清凉与宁静。整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的意象,营造出一种恬静的氛围,给人以宁静、舒适的感受。

这首诗词展示了晁公溯对自然景色的细腻感知和对宁静境界的追求。通过这幅园中景象的描绘,诗人传达了对自然美的赞美和对内心宁静的向往。读者在品读诗词时,可以感受到作者的情感和意境,进而引发自己对自然世界和内心宁静的思考。

园中二首拼音读音参考

yuán zhōng èr shǒu
园中二首

miǎo miǎo zhōu yuán zǒng lù píng, sēn sēn xià mù yǐ yīn chéng.
眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成。
què yí shēn zài huá xuān shàng, cuì wò zhōng jiān yè zhàng xíng.
却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行。


相关内容11:

隆兴书堂自警三十五首

宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷

次韵鲜于晋伯三月病起二首

劳刘子仪视作红花堰

照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感事三首
    常恐东南驿骑疏,每逢人至问扬都。深知白虏心轻汉,终倚黄旗运在吴。...
  • 寻梅花尚未有开者
    问讯溪头树,如何殊未春。亦应心老大,不逐世陈新。...
  • 岁尽
    岁尽余一候,年侵怀百忧。人生汉南树,节物剑西州。风榭梅花委,春杯柏叶浮。峨眉有佳色,领览为......
  • 陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果
    君如历块马,万里当霜蹄。今为绕枝鹊,终夕未安栖。二年三风过,每至醉似泥。我贫觞豆薄,饭豆兼......
  • 薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢
    家藏五世书,不减王铜川。仕宦虽陆沈,文章则蝉联。女归逢其良,辞来亦粲然。胸次龟负图,笔端骥......
  • 次韵刘安收惠诗二首
    耳悦齐王竽,莫听蒉桴声。口甘秦人炙,莫采首阳苓。沈酣自壮岁,昏塞况暮龄。谁能悟此理,知几如......