字典帮 >古诗 >次韵苏守金橘诗意和翻译_宋代诗人陈棣
2025-07-21

次韵苏守金橘

宋代  陈棣  

孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。
青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。
惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩。
况有词章传乐府,佳名从此入新编。

次韵苏守金橘翻译及注释

《次韵苏守金橘》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤根移植自秋山,
长养潜私刺史天。
青女染成金色浅,
冯夷剖出蚌胎圆。
惭非甘吉曾同传,
耻与杨卢议并肩。
况有词章传乐府,
佳名从此入新编。

诗意:
这首诗词描绘了一棵金橘树的成长历程,同时也表达了作者对自己诗才的自信和对传统文学的敬重。金橘树孤独地从秋山被移植到别处,长期的精心培养下,它的果实变得金黄而浅,宛如一位美丽的女子。金橘树像一位隐秘的刺史,默默地在天地间发挥着它的作用。像剖开一颗蚌壳那样,金橘成为了完美圆润的果实。作者自愧不如甘吉,但也不愿与杨卢等人并肩,因为他们的才华不能与自己的词章相比。此外,这首诗词也表达了作者希望自己的作品能够传承和发展传统乐府诗歌的愿望,使自己的佳作成为新编乐府的一部分。

赏析:
这首诗词以金橘树为象征,通过描写金橘树的成长历程,抒发了作者对自己才华的自信和对传统文学的敬重之情。金橘树作为一种寓意,象征着作者的诗才,孤独而坚强地在岁月中成长。作者通过对金橘树的形象描绘,将自己的才华与传统文学相联系,表达了自己在文学创作上的追求和希望。诗词中运用了形象生动的比喻和意象,如将金橘染成金色浅,将冯夷剖开蚌胎圆,使得诗词更具有意境和艺术感。整首诗词韵律流畅,表达了作者对自己才华的自豪与自信,同时也体现了对传统文学的传承和发展的思考。通过这首诗词,读者可以感受到作者对文学创作的热情和追求,以及对传统文化的珍视和致敬。

次韵苏守金橘拼音读音参考

cì yùn sū shǒu jīn jú
次韵苏守金橘

gū gēn yí zhí zì qiū shān, zhǎng yǎng qián sī cì shǐ tiān.
孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。
qīng nǚ rǎn chéng jīn sè qiǎn, féng yí pōu chū bàng tāi yuán.
青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。
cán fēi gān jí céng tóng chuán, chǐ yǔ yáng lú yì bìng jiān.
惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩。
kuàng yǒu cí zhāng chuán yuè fǔ, jiā míng cóng cǐ rù xīn biān.
况有词章传乐府,佳名从此入新编。


相关内容11:

挽处士富公二首

除夕对梅花烛花二首

端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏

赠艾校尉

金谷客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 除夕
    忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人。一纪重来仍作客,百年谁是自由身。干戈满地今犹昨,日月行天故......
  • 送郑舜举赴阙
    暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。凤衔初下新颁诏,鸡舌曾闻旧赐香。前席久虚思见贾,玺书增宠果......
  • 挽程推官二首
    生质钟来厚,风流近古人。奉官常翼翼,居里复恂恂。甥侄诲犹子,夫妻敬若宾。噫嘻公不死,嗣世有......
  • 挽奉议刘公度四首
    风鉴高明世少双,衮荣挞辱擅雌黄。须知柱下书言手,元是东床坦腹郎。...
  • 陈镇江生辰
    力致功名上要途,忠嘉屡奉玉音俞。持荷久侍甘泉橐,剖竹仍分刺史符。抚字雅间閒燕寝,经纶先已定......
  • 酬别孙道人存心归上饶二首
    短些几回无寄处,一声归鹤落江东。两行老泪千年恨,问讯骑鲸太白翁。...