字典帮 >古诗 >夜坐诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-07-18

夜坐

宋代  章甫  

枕簟迟迟睡,轩窗一一开。
市收人语寂,江迥水风来。
熠耀明衣袂,婵娟到酒杯。
新凉儿女健,促织已相催。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是宋代诗人章甫所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枕簟迟迟睡,轩窗一一开。
市收人语寂,江迥水风来。
熠耀明衣袂,婵娟到酒杯。
新凉儿女健,促织已相催。

诗意:
这首诗描绘了作者夜晚安静地坐着的情景。他的枕簟迟迟不肯入眠,轩窗一一打开。城市里人们的声音悄无声息,江水远远地传来阵阵风声。这时,明亮的衣袂散发着光彩,美丽的女子们带着婀娜的身姿来到酒杯前。秋天的凉意带来了新的活力,男女们匆忙地进行着织布的工作。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了夜晚的静谧和生活的景象。通过对细节的描写,展现了夜晚的宁静和清新的气息。枕簟迟迟不肯入眠,表达了作者内心的烦躁和思绪的纷乱,同时也暗示了作者对宁静的向往。轩窗一一打开,展示了作者打开心灵的窗户,让外界的风景和声音进入自己的内心世界。市区的寂静、江水的清凉风、明亮的衣袂和美丽的女子们,构成了一个宁静而又美好的夜晚画面。最后,作者以新凉儿女健、促织已相催来结束诗篇,表达了生活的忙碌和奋斗的意味,也展示了生命的活力和希望。

整首诗在描写夜晚静谧的同时,透露出对宁静和美好生活的向往,以及对忙碌生活的思考。通过细腻的描写和富有意象的语言,诗人成功地将读者带入了他的内心世界,感受夜晚的美妙和生活的真实。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

zhěn diàn chí chí shuì, xuān chuāng yī yī kāi.
枕簟迟迟睡,轩窗一一开。
shì shōu rén yǔ jì, jiāng jiǒng shuǐ fēng lái.
市收人语寂,江迥水风来。
yì yào míng yī mèi, chán juān dào jiǔ bēi.
熠耀明衣袂,婵娟到酒杯。
xīn liáng ér nǚ jiàn, cù zhī yǐ xiāng cuī.
新凉儿女健,促织已相催。


相关内容11:

游赵园

寄题陈同甫抱膝亭

和林宗易菊花韵

寄陈同甫生日

送徐一之客赣上兼简赣守薛象先


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字
    生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。为问江神何世情,霁月光风送......
  • 寄题郭侯至喜堂
    岷江西来会众水,峡束奔湍吁可畏。年长三老更相贺,舟到夷陵若平地。宁知市朝车马尘,仕路风波尤......
  • 送辛卿幼安帅闽
    长才自昔恨平时,三入修门两鬓丝。瓮下可能长夜饮,花间却学晚唐词。潸然北顾关河水,简在西清日......
  • 挽婺女何茂宏
    劝驾尝连萼,应门忽二毛。竟於时不偶,吾更晚相遭。宿草堪挥泪,丰碑忍泚毫。送车今几两,谁最恋......
  • 折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之
    久立天涯咏式微,胡然华发尚□□。□□□望归簪履,便冀君恩到盖帷。当世岂无君子论,□□□□□......
  • 放歌招孙祖训俞国宝饮
    儿时望春春不来,春衣隔年催翦裁。平明出游薄暮回,惟恐云气兴风雷。岂知乐极还悲哀,十年黄尘涴......