字典帮 >古诗 >自释诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-24

自释

宋代  叶茵  

繁红妒紫绚前林,杖策来栖花下阴。
休道游情难似昔,可能他日尚如今。
乍晴涧曲萦流水,未晓庭皋调野禽。
毕竟老天怜老子,幽閒断送一生心。

自释翻译及注释

诗词:《自释》
朝代:宋代
作者:叶茵

繁红妒紫绚前林,杖策来栖花下阴。
休道游情难似昔,可能他日尚如今。
乍晴涧曲萦流水,未晓庭皋调野禽。
毕竟老天怜老子,幽閒断送一生心。

中文译文:
繁盛的红花嫉妒紫花,在前林间绽放绚烂,
我拄着拐杖来到花下的阴凉处栖息。
别说游玩的情趣难以复古,或许将来也无法重现当下的美好。
初时的晴朗使涧水蜿蜒流动,天未亮时庭院的野鸟开始调唱。
终究是老天爷眷顾老者,幽静宁谧送走了我一生的心愿。

诗意:
该诗是叶茵创作的一首宋代诗词,通过对自然景物的描绘,反映了人生的无常和时光的流逝。诗中以花朵的绽放和色彩的变化为象征,表达了人们对过去美好时光的怀念,同时也表达了对未来的担心和对现实的思考。诗人通过景物的变化,抒发了对时光的感慨和对生活的追求,同时也表达了对老年生活的希望和对宁静幸福的向往。

赏析:
《自释》以自然景物为背景,通过描绘花朵的色彩变化、涧水的流动以及庭院中的鸟鸣,展现了时光的流转和生活的变迁。诗中运用了对比的手法,将繁盛的红花与妒忌的紫花相对比,从而突出了时光的无情和人生的转瞬即逝。诗人以自己老去的身躯和岁月的流逝作为主题,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的担忧。然而,诗人也在诗中表达了对幽静宁谧生活的向往和对老年生活的希冀。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝和生活变迁的思考。诗词中的意象和对比手法使得诗意更加丰富,读者在阅读中可以感受到岁月的流转和生活的无常。同时,诗人对于老年生活的向往和对幽静宁谧的追求也给人以启示,倡导了一种平和宁静的生活态度。

自释拼音读音参考

zì shì
自释

fán hóng dù zǐ xuàn qián lín, zhàng cè lái qī huā xià yīn.
繁红妒紫绚前林,杖策来栖花下阴。
xiū dào yóu qíng nán shì xī, kě néng tā rì shàng rú jīn.
休道游情难似昔,可能他日尚如今。
zhà qíng jiàn qū yíng liú shuǐ, wèi xiǎo tíng gāo diào yě qín.
乍晴涧曲萦流水,未晓庭皋调野禽。
bì jìng lǎo tiān lián lǎo zi, yōu xián duàn sòng yī shēng xīn.
毕竟老天怜老子,幽閒断送一生心。


相关内容11:

再韵贺可山新生弥月

约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈

水边

题郭水坚画美人二首

壬宣立春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元夕
    一簇莲灯亦可观,隔墙箫鼓二更残。平生未识繁华事,旋借宣和国史看。...
  • 杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
    爱水移居宅,行藏岂但迂。若非风月管,枉伴竹松臞。野服常宽带,芒鞋亦断絇。请君看此老,堪作贵......
  • 暂往吴兴出城
    数声初听放船钲,小雨冲凉晚出城。遥见人家层荫合,便无风袖一尘生。园林岂乏清閒乐,鸥鹭须寻浩......
  • 夜坐偶成
    莼鲈江上乡,稳处著虚堂,却扫百念息,贪吟万景忙。萤流风户牖,蛙闹雨池塘。梦熟田家事,牛衣趁......
  • 次得雨韵
    畎亩思国事,笺王泪成流。鲜风鼓中夜,冻雨喧西畴。一饱将如愿,卒岁应莫愁。料得廊庙心,犹怀沟......
  • 安溪晚泊因到无净院
    十丈亭桥稳踔溪,斜阳红滟入船低。枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。游伴苦无成独笑,物情谙遍任......