字典帮 >古诗 >丁亥生日纪事五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-04

丁亥生日纪事五首

宋代  方回  

先君俊誉早飚驰,晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日,三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐,侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知。

丁亥生日纪事五首翻译及注释

《丁亥生日纪事五首》是宋代方回创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
先君俊誉早飚驰,
晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日,
三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐,
侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤,
蓬莱水浅定前知。

诗意和赏析:
这首诗词以丁亥年(宋仁宗绍熙九年)作者自己的生日为切入点,回顾了历史上一些重要事件,表达了对国家命运和个人命运的思考。

首句“先君俊誉早飚驰”描绘了作者的祖先早年间飞黄腾达的光辉事迹。接着,诗人提到了“晚落蛮陬祸事奇”,指的是祖先的辉煌名誉逐渐凋落,与当时的乱世有关。

第三句“六十年前生子日”是作者自己的出生日子,通过回忆三千里外的亲人,诗人表达了对家人的思念之情。

接下来,诗人提到了历史上的两个重要事件。霍光“擅汉人皆恐”,指的是西汉末年霍光专权,引发了社会的恐慌;而侯景“归梁国欲危”,指的是南朝梁时期侯景叛乱,带来了国家的动荡。

最后两句“埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知”表达了诗人对历史悲愤的情绪。作者的先辈们为了国家和民族的命运埋骨于瘴烟之中,抱怨他们的冤屈和不公。而“蓬莱水浅定前知”则表明诗人对人生和历史的深思熟虑,认识到世事变幻莫测。

整首诗通过回顾历史事件,抒发了诗人对国家和家族命运的关切之情,同时也反映了他对人生和历史的思考。通过描绘历史的沧桑和个人的感慨,诗人表达了对时代和人生的深切思索。

丁亥生日纪事五首拼音读音参考

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu
丁亥生日纪事五首

xiān jūn jùn yù zǎo biāo chí, wǎn luò mán zōu huò shì qí.
先君俊誉早飚驰,晚落蛮陬祸事奇。
liù shí nián qián shēng zǐ rì, sān qiān lǐ wài yì qīn shí.
六十年前生子日,三千里外忆亲时。
huò guāng shàn hàn rén jiē kǒng, hóu jǐng guī liáng guó yù wēi.
霍光擅汉人皆恐,侯景归梁国欲危。
mái gǔ zhàng yān bào yuān fèn, péng lái shuǐ qiǎn dìng qián zhī.
埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知。


相关内容11:

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然

七十翁吟七言十首

送方岩夫四首

六十吟五首

题吴山长文英野舟五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重阳吟五首
    战尘漠漠草荒荒,兵过村空菊自黄。死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。...
  • 思家五首
    忆昔年垂五十诗,紫阳山下结茅茨。閒花野竹三间屋,皓月清风万首诗。得罪权臣常自笑,逃名市隐复......
  • 次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首
    石壁峰前旧泮林,新培槐市绿成阴。川流决溃终归海,木德回环会守心。夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑......
  • 独游塘头五首
    蒲藕上塘种,养鱼于下塘。积泥春粪树,储水岁浇秧。未藉知章敕,堪浮逸少觞。扫松须憩此,系马古......
  • 七十翁吟七言十首
    幼孤何敢事儿嬉,闻道惟惭性钝迟。早尚虚文迷释老,晚参实学溯濂伊。五更灯火芸千卷,两世冠裳桂......
  • 赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首
    胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。羞见稗官成野史,懒携草具问......