字典帮 >古诗 >寄谢怀英高士诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-07-24

寄谢怀英高士

宋代  陈傅良  

闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。

寄谢怀英高士翻译及注释

《寄谢怀英高士》是宋代陈傅良所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说君已归山,请你替我传达一下,我正要离去消失不见。虽然想修建我的房舍,但我的箱中应该还有草堂的资料。

诗意:
这首诗词是陈傅良写给谢怀英高士的一封信。诗人听说谢怀英已经归隐山林,于是请他代为传达自己即将隐退的消息。陈傅良表达了自己即将离开尘世的决心,同时提到他还有一些关于建造草堂的资料,希望谢怀英能够帮助他完成这个愿望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了陈傅良的隐退之意。他听说谢怀英已经归山,便请求他传达自己的消息,同时表达了自己即将消失不见的决心。诗人提到自己想要修建房舍,但尚未完成,然而他相信自己的箱子里应该还有一些关于建造草堂的资料。这种表达方式既透露了诗人的隐退意愿,也展示了他对诗人生活的憧憬和向往。

整首诗词情感简练,意境清淡,通过简单的句子展示了诗人内心的矛盾和思考。陈傅良以朴素的语言表达了自己对隐居生活的向往和追求,同时也暗示了自己的不舍和迟疑。这种矛盾情感的交织使得诗词充满了深意和内涵,读者可以在其中感受到对自由、宁静和自我追求的追寻。

《寄谢怀英高士》展现了陈傅良对隐逸生活的渴望和对自然环境的热爱之情。它以简约的语言传达了复杂的情感,让读者在思考中体会到作者内心的挣扎和追求。

寄谢怀英高士拼音读音参考

jì xiè huái yīng gāo shì
寄谢怀英高士

wén jūn yǐ dé guī shān qǐng, gù wǒ fāng dāng jué jī shí.
闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
yù qì zhǐ zhāi yóu wèi jiù, qiè zhōng yīng yǒu cǎo táng zī.
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。


相关内容11:

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗

喜晴

张漕行部过湘岸有作因次其韵

和丁端叔岁晚书怀韵

连屋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵
    交情易翻覆,世态多炎凉。倦游将何之,可乐唯醉乡。...
  • 寿叔祖母
    三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不......
  • 送刘道士之山阴阅藏书四首
    破屋频来叩户,残尊俄惜离群。挥翰他时说我,围棋暇日思君。...
  • 和林宗易上巳韵
    冬冬曙鼓五更初,枚数何门可曳裾。孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐。常饥未免时中酒,多病安能强......
  • 止斋即事二首
    性已耐岑寂,老应忘隐忧。齐年双白发,尽日一苍头。竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。未知庭庑下,还有雀......
  • 谢倅生日
    此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。未放清朝空老去,欲谈前事竟......