湖光碧。
春花秋月无今昔。
无今昔。
十年往事，尽成陈迹。
玉箫声断云屏隔。
山遥水远长相忆。
长相忆。
一生怀抱，为君牵役。
忆秦娥（西湖）作者简介
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
忆秦娥（西湖）翻译及注释
《忆秦娥（西湖）》是宋代蔡伸所作的一首诗词。这首诗描绘了西湖美景，表达了作者对往事的回忆以及对心中所爱之人的思念之情。
诗词的中文译文如下：
湖光碧。
春花秋月无今昔。
无今昔。
十年往事，尽成陈迹。
玉箫声断云屏隔。
山遥水远长相忆。
长相忆。
一生怀抱，为君牵役。
诗意和赏析：
这首诗以西湖的美景为背景，通过描绘湖光碧波、春花秋月等景象，表达了作者对过去的回忆和对往事的思念之情。诗中多次重复“无今昔”，表达了作者对过去和现在的界限模糊，似乎时间流逝后一切都变得模糊不清。十年的往事已经成为过去，只能成为陈迹存在于记忆中。
下半首诗以玉箫声断、云屏隔、山遥水远等描写手法，进一步强化了诗人对过去的思念之情。玉箫声断，云屏隔，意味着诗人与过去的美好时光已经隔绝，无法再回到过去的情景中。山遥水远的描绘，则表达了诗人对远方的思念，离别之情愈发浓烈。
最后两句“一生怀抱，为君牵役”，展示了诗人内心深处对心中所爱之人的无尽思念。诗人愿意将一生都奉献给心中所爱之人，忍受各种艰难困苦，甘愿被役使。这表达了诗人对所爱之人的深情厚意。
总体而言，这首诗通过描绘西湖美景，抒发了诗人对过去时光的回忆和对心中所爱之人的思念之情。同时，诗中运用了重复、对比和比喻等修辞手法，使诗词更加鲜活、生动。
忆秦娥（西湖）拼音读音参考
相关内容11：
