字典帮 >古诗 >哭林杰诗意和翻译_唐代诗人郑立之
2025-07-19

哭林杰

唐代  郑立之  

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

哭林杰翻译及注释

《哭林杰》是郑立之在唐朝创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才华高远未及贾生年,
为何孤魂随逝水而去。
萤火聚集在空无人的帐内,
孤鹤离开高台上,月儿空圆。

诗意:
这首诗表达了对于先去世的林杰(贾生)的哀悼和惋惜之情。林杰是郑立之的一位知交好友,而他在年纪轻轻的时候就去世了。诗人对于林杰的才华很佩服,却始终未能像他那样发光发亮。诗中通过孤魂逐逝川和鹤离台上月空圆来描绘人生的无常和离别,表达了诗人对于林杰的思念之情。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和抒情的笔法,表达了诗人对于林杰的哀悼之情。诗人将自己与林杰的才华进行了对比,感叹自己的不足,并对林杰的才华表示钦佩。诗中的“孤魂逐逝川”和“鹤离台上月空圆”以意象化的方式,表达了离别和人生的无常,增强了诗歌的抒情效果。整首诗意境凄凉,给人以思考和感叹的空间。被诗人赋予无奈的命运感与痛惜之情,通过对逝去友人才情与自己不得圆满的思考,表达了一种深深的追悔和遗憾之情。

哭林杰拼音读音参考

kū lín jié
哭林杰

cái gāo wèi jí jiǎ shēng nián, hé shì gū hún zhú shì chuān.
才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
yíng jù zhàng zhōng rén yǐ qù, hè lí tái shàng yuè kōng yuán.
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。


相关内容11:

残酌晚餐

过天门街

双鸟诗

荣华乐(一作东洛梁家谣)

赠贾岛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏意
    常闻南华经,巧劳智忧愁。不如无能者,饱食但遨游。平生爱慕道,今日近此流。自来浔阳郡,四序忽......
  • 绿章封事(为吴道士夜醮作)
    青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。绿章封事谘元父,六街马蹄浩......
  • 武功县中作三十首(一作武功县闲居)
    县去帝城远,为官与隐齐。马随山鹿放,鸡杂野禽栖。绕舍惟藤架,侵阶是药畦。更师嵇叔夜,不拟作......
  • 忆汉月
    花开花落无时节,春去春来有底凭。燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。...
  • 鸳鸯篇
    君不见昔时同心人,化作鸳鸯鸟。和鸣一夕不暂离,交颈千年尚为少。二月草菲菲,山樱花未稀。金塘......
  • 忆春日曲江宴后许至芙蓉园
    春风上苑开桃李,诏许看花入御园。香径草中回玉勒,凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂......