字典帮 >古诗 >旅次闻砧诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-09-09

旅次闻砧

唐代  李中  

砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐,旧业经年未得归。

旅次闻砧翻译及注释

《旅次闻砧》是唐代诗人李中的作品。砧杵声音传来,描绘了一个夜晚有人在敲打布衣的情景。冷风吹过,露水微湿。诗人坐在月光下,无法入眠,思念着远离家园已经多年的旧业。

诗中表达了作者身处异地旅行的孤独和思乡之情。砧杵夜捣衣的声音代表着他身处他乡的寂寞感,使得他更加思念家乡。金风淅淅露微微的描写,烘托了夜晚的凉爽和寂静。月光下,诗人独坐,无法入眠,表达出他深深的思乡之情。旧业经年未得归的句子,表达了他长时间离家、离开自己的本职工作,思念家乡的心情。

总的来说,这首诗词通过描写砧杵声音、冷风和月光的寂静氛围,表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。

中文译文:

砧杵谁家夜捣衣,
金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐,
旧业经年未得归。

赏析:

《旅次闻砧》是一首寄托思乡之情的诗,通过描写夜晚的寂静和孤独,以及砧杵声音的引发的思念,表达了诗人远离家园已久的心情。诗中的意象和意境相得益彰,给人一种孤独、思乡的感受。

旅次闻砧拼音读音参考

lǚ cì wén zhēn
旅次闻砧

zhēn chǔ shuí jiā yè dǎo yī, jīn fēng xī xī lù wēi wēi.
砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
yuè zhōng dú zuò bù chéng mèi, jiù yè jīng nián wèi dé guī.
月中独坐不成寐,旧业经年未得归。


相关内容11:

拜新月

寄监利司空学士

临发崇让宅紫薇

早行

织鸟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寒食夜有寄
    风流大抵是伥伥,此际相思必断肠。云薄月昏寒食夜,隔帘微雨杏花香。...
  • 汉皇迎春词
    春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱......
  • 春闺怨
    绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。良人何处事功名,十载相思不相见。...
  • 赠别
    行杯酌罢歌声歇,不觉前汀月又生。自是离人魂易断,落花芳草本无情。...
  • 长安冬日
    近腊饶风雪,闲房冻坐时。书生教到此,天意转难知。吟苦猿三叫,形枯柏一枝。还应公道在,未忍与......
  • 述怀(校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀)
    不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。...