字典帮 >古诗 >寒食书怀二首1诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-09-07

寒食书怀二首1

宋代  舒岳祥  

晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇忽忙过,卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。

寒食书怀二首1翻译及注释

《寒食书怀二首1》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。这首诗描绘了寒食时节的景象,表达了诗人对时光流逝、人事易变的感慨和对故都文化的怀念之情。

诗词的中文译文:
寒食书怀二首1

清晨寒风凛冽,侵袭衣衫如骆驼的褐色。
山色渐渐弥漫,仿佛倒入了酒杯中。
人物的风采随着流水逝去,
故都的文化庄严而不再繁荣。

黄鹂和杜宇匆忙地飞过,
卢橘和杨梅依次展现出来。
气运总是随着时节的变迁,
人们在寒食时节都应该感到哀伤。

诗意和赏析:
这首诗以寒食时节为背景,通过描绘自然景物和描述人事变迁,表达了诗人对时光流逝、生命易逝的感慨,同时展现了对故都文化的怀念之情。

诗中描绘的清晨寒风和被侵袭的衣衫,以及山色倒映在酒杯中,通过景物的描写营造出一种寒冷的氛围。这种冷峻的气氛与诗中所表达的感慨相呼应,突出了寒食时节的忧思之意。

诗中提到的黄鹂、杜宇、卢橘和杨梅,是描绘春天的象征物,它们的出现与时节的变迁相呼应,强调了时间的流转和人事的更迭。诗人通过这样的描写,表达了对时光易逝的感叹,暗示人们应该珍惜当下,并在寒食时节感受到生命的脆弱和短暂。

最后两句“气运总随时节变,人逢寒食自须哀。”点明了气运和人的命运都随着时节的更迭而变化,人们在寒食时节应该感到哀伤。这种哀伤既是对逝去时光的怀念,也是对生命脆弱性的认知。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和对人事变迁的思考,以及对故都文化的回忆,表达了诗人对时光流逝和生命短暂性的感慨,以及对逝去文化的怀念之情。同时,寒食作为一个特殊的节日,也成为诗人表达这些情感的媒介。

寒食书怀二首1拼音读音参考

hán shí shū huái èr shǒu
寒食书怀二首1

xiǎo hán sà sà qīn tuó hè, shān sè yíng yíng rù jiǔ bēi.
晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
rén wù fēng liú suí shì shuǐ, gù dū wén xiàn méi cāng tái.
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
huáng lí dù yǔ hū máng guò, lú jú yáng méi cì dì lái.
黄鹂杜宇忽忙过,卢橘杨梅次第来。
qì yùn zǒng suí shí jié biàn, rén féng hán shí zì xū āi.
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。


相关内容11:

晚晴

师亮禅者

夏日山居好十首

题王任所藏林逋索句图

别银瓶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道可道者
    道可道,非常道。名可名,非常名。名既非常,如器中锽。道既非常,如日之光。如器中锽,声出於内......
  • 和韵寄胡山甫
    乡心趋老重,见说买山成。静坐性情淡,孤眠滋味清。樵人时识面,禅客共知名。山色元无垢,溪声自......
  • 和正仲送达善归钱塘韵
    二客论交自有时,篆畦相会不相期。家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。好诗甚似无声画,昏眼羞同没......
  • 正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月
    篆畦今夜月,故意照人衰。一梦十年过,千愁万里来。只今安粤徼,何日悔轮台。吟罢四百字,更倾三......
  • 余名宴居之室日一枝巢赋诗以自遣
    世事随流水,年华逐北风。雁横残笛外,人老夕阳中。听雪三间永,催梅百榼空。沿溪漉明月,只在最......
  • 十虫吟
    虫有卖油公,什伍处阴湿。长脚如蠨蛸,爱莫能助细走不及。儿童反接之,邀其吐微汗。所挟虽不多,......