字典帮 >古诗 >挽先兄外舅施文子支使诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-17

挽先兄外舅施文子支使

宋代  孙应时  

忆我元方在,钦公颜辅贤。
艰难时款曲,孤寡共悲怜。
契阔湖南幕,吁嗟绛县年。
杜门违一恸,缄泪五云边。

挽先兄外舅施文子支使翻译及注释

《挽先兄外舅施文子支使》是孙应时在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回忆起我与先兄外舅施文子支使共同度过的岁月,
他是我敬爱的领导和贤明的辅佐。
在困苦艰难的时刻,他总是谦和而坚定,
我们共同分享孤独和悲伤。
我们曾在湖南共同契约,共同守卫边疆,
如今我为绛县的岁月叹息叹息。
因为我无法亲自前往,我只能在家中默默悲痛,
流下的泪水如同五云边界般多。

诗意:
这首诗表达了孙应时对已故的先兄施文子支使的惋惜和怀念之情。诗中描绘了他们共同度过的岁月和施文子在他生活中的重要地位。施文子是孙应时的领导和贤明的辅佐,他们共同面对艰难困苦,分享孤独和悲伤。诗人回忆起他们曾经在湖南共同契约,共同守卫边疆的岁月,然而如今施文子已经离世,孙应时无法再亲自前往绛县,只能在家中默默悲痛,泪水如同不停流淌的云彩。

赏析:
这首诗词以流畅的句子和凄美的意境展示了诗人对已逝先兄的深深怀念之情。通过描述他们共同的经历和先兄的崇高品质,诗人表达了对先兄的钦佩和敬意。诗中运用了湖南和绛县作为地理背景,增强了诗词的现实感和情感共鸣。最后两句以形象生动的比喻描绘了诗人的悲痛之情,五云边界象征着不断流淌的眼泪。整首诗情感真挚,寄托了诗人对已逝亲人的无尽思念和哀伤之情,展现出宋代诗人的典型风格和情感表达。

挽先兄外舅施文子支使拼音读音参考

wǎn xiān xiōng wài jiù shī wén zi zhī shǐ
挽先兄外舅施文子支使

yì wǒ yuán fāng zài, qīn gōng yán fǔ xián.
忆我元方在,钦公颜辅贤。
jiān nán shí kuǎn qǔ, gū guǎ gòng bēi lián.
艰难时款曲,孤寡共悲怜。
qì kuò hú nán mù, xū jiē jiàng xiàn nián.
契阔湖南幕,吁嗟绛县年。
dù mén wéi yī tòng, jiān lèi wǔ yún biān.
杜门违一恸,缄泪五云边。


相关内容11:

送胡婿晋远赴义乌丞

七月十一日大雨次日又大雨

送高南仲之华亭

十七夜如山庵

挽赵子固左司


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李文授知括苍
    中兴尚有名臣子,江表能馀正始音。拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山......
  • 山庵即事
    田田荷叶作老色,楚楚菊丛生细香。落日空山归鸟尽,夫筇独自到池塘。...
  • 秋雨旬日偶成
    积雨断行迹,满门秋草深。老禾眠水底,野菌出墙阴。懒负读书眼,间多忧国心。夜长幽梦短,清耳听......
  • 和甄云卿诗
    旰食延英责太平,小臣忧国思茫冥。千秋鉴在开元录,十渐书留贞观屏。莫笑戆愚如汲黯,无宁龌龊似......
  • 有感再作三首
    顿觉衰残甚,难胜委寄隆。惊惶牛喘月,怅望马依风。忍看丹炉坏,终怜蕙帐空。明年花慢发,待我转......
  • 挽诸葛寿之
    人物殊高朗,交游见直温。蝇头深故帙,尘尾富名言。憗不仪多士,犹令重一门。若耶溪上月,空复闭......