字典帮 >古诗 >自县圃行梅化因成五绝诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-19

自县圃行梅化因成五绝

宋代  王洋  

岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,催促东君早转车。

自县圃行梅化因成五绝翻译及注释

《自县圃行梅化因成五绝》是宋代诗人王洋所作。这首诗以描绘梅花为主题,表达了岁月更迭、生命的延续以及对过去时光的怀念和思念之情。

诗词的中文译文是:

岁岁新花即旧花,
生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,
催促东君早转车。

这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者对岁月变迁的感慨和对过去时光的思念之情。"岁岁新花即旧花"意味着每一年的新梅花都是旧梅花的延续,新的生命在旧的基础上迸发而出。这种生命的延续使作者感受到了对过去的情感联系,激发了他的喜悦之情。

"生缘感旧自兴嗟"表达了作者对过去时光的怀念和思念之情。"生缘"指的是生命的延续,而"感旧"则是对过去的情感怀念。这种感慨使得作者在内心中产生了喜悦之情。

"先春莫惮传消息,催促东君早转车"暗示了作者对春天的期待和迫切心情。"先春"指的是初春时节,作者告诫人们不要厌倦传递春天的消息,而是要催促春天早日到来。"东君"则是指东方的君主,代表着春天的象征。作者通过这句话表达了对春天的盼望和期待,希望春天早日来临。

总的来说,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了岁月更迭、生命的延续以及对过去时光的怀念和思念之情。作者以简练而富有意境的语言,展示了对自然界变化和人生命运的深刻感悟,让读者在欣赏梅花之美的同时,也能感受到诗人对过去的情感和对未来的期待。

自县圃行梅化因成五绝拼音读音参考

zì xiàn pǔ xíng méi huà yīn chéng wǔ jué
自县圃行梅化因成五绝

suì suì xīn huā jí jiù huā, shēng yuán gǎn jiù zì xìng jiē.
岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
xiān chūn mò dàn chuán xiāo xī, cuī cù dōng jūn zǎo zhuǎn chē.
先春莫惮传消息,催促东君早转车。


相关内容11:

秀实再用前韵惠诗再答·答自述

王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开

杨素

和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首

和徐思远韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢
    南州本非行路难,年来行客多悲酸。黄花白酒且今夕,惊风晚日催双翰。一杯交欢意方属。四座相顾颜......
  • 和徐思远岁除
    节物催人莫自悲,开颜且喜看君诗。饭抛宿岁因轻弃,酒为迎上故重违。照镜不收寒鹭影,藏钩新与少......
  • 李勉
    指破奸邪叵测心,一言剀切盍沉吟。主昏不听终无奈,付与清风一曲琴。...
  • 苏味道
    万事模棱持两端,脂韦自饰巧求全。如何身处周唐际,党武翻成狥一偏。...
  • 李斯
    燃除六籍忍坑儒,本欲愚人卒自愚。若使当时甘被逐,东门牵犬欢应无。...
  • 谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工
    大字韦将军,小字徐开府。惠我数百言,字字了今古。江山得何助,文采乃如许。莫羞无稻粱,鸿飞自......