字典帮 >古诗 >病中四绝诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-07-14

病中四绝

宋代  陆文圭  

浪说苏公久已仙,岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从,姓字当时惜不博。

病中四绝翻译及注释

《病中四绝》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

病中四绝

浪说苏公久已仙,
岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从,
姓字当时惜不博。

译文:
浪说苏公久已成仙,
却不知我自厌倦余年。
雪堂中两位客人能相伴,
姓氏和姓名当时可惜未详。

诗意:
这首诗词描绘了作者在病榻上的心境。首先,他听闻苏东坡早已成仙,脱离尘世纷扰,而自己却仍在世间受病苦折磨,对此感到无奈和厌倦。然后,他回忆起过去与两位客人共同度过的时光,却因为当时未曾留下他们的姓氏和姓名,感到遗憾和惋惜。

赏析:
《病中四绝》以简洁的语言表达了作者内心的痛苦和思考。通过对苏东坡成仙的传闻的引入,作者自觉地与之形成对比,表达了自己对病痛和有限寿命的痛苦和无奈之情。在描绘自己的内心世界时,作者通过雪堂中两位客人的形象,突显了与人为伴的渴望和对曾经美好时光的怀念。最后,通过对客人姓字的遗憾,表达了作者对过去时光的珍惜和对人际关系的重视。

这首诗词虽然短小,但通过简洁的语言和深情的表达,刻画了作者病中的心理状态和对人生的思考。它让读者在感受作者病痛的同时,也能体会到他对人际关系和生命的珍视。

病中四绝拼音读音参考

bìng zhōng sì jué
病中四绝

làng shuō sū gōng jiǔ yǐ xiān, qǐ zhī wēng zì yàn yú nián.
浪说苏公久已仙,岂知翁自厌馀年。
xuě táng èr kè néng xiāng cóng, xìng zì dāng shí xī bù bó.
雪堂二客能相从,姓字当时惜不博。


相关内容11:

江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相

贤者之孝二百四十首·李兴

苦雨

已卯题吴江长桥二首

仙佛之孝十首·苏仙公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂诗五首
    定远未封侯,发愤投其笔。老儒七十馀,豪秃手不释。才器有长短,志器各自适。遥思玉关外,万里风......
  • 送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝
    二君才斡俱优裕,数载相从意未休。短棹西风吹过柳,相思霜月落南州。...
  • 怡山长庆寺
    行行金碧里,气象怳如春。不记来时路,自嫌衣上尘。院香知有佛,僧静似无人。十载京华梦,相逢一......
  • 圣人之孝十首·孔子
    事亲良不易,战战复兢兢。学得如夫子,犹言丘未能。...
  • 奉和子华秋怀四首
    痛饮消愁酒,愁城未肯降。阴风吹北户,斜日上西窗。艰食县禾亩,苛征及嘏江。何曾人官府,深愧高......
  • 贤者之孝二百四十首·王孙贾
    为齐臣子者,此日若无闻。独有王孙贾,能知慰倚门。...