字典帮 >古诗 >顾少府池上(一作顾少府池亭苇)诗意和翻译_唐代诗人曹松
2025-09-07

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)

唐代  曹松  

池上分行种,公庭觉少尘。
根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午回鱼影,方昏息鹭身。
无时不动咏,沧岛思方频。

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)翻译及注释

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)

池上分行种,公庭觉少尘。
根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午回鱼影,方昏息鹭身。
无时不动咏,沧岛思方频。

中文译文:

在顾少府的池塘边
荷叶分行有序地吐放,
公庭里很少有尘埃扬起。
莲根离开潮水的岸边,
韵律清新,可看出是判曹的作品。
正午时分,鱼儿回游池中,倒映出清晰的影像;
黄昏时分,白鹭停息在河岸。
无论何时,我都忍不住吟咏,
心中的思绪仿佛频频追溯到沧海之上的岛屿。

诗意和赏析:

这首诗以写景的方式描述了顾少府池的美景。池塘边的荷叶有序地分行开,池塘里很少有尘埃扬起,充满宁静的美感。莲根离开潮水的岸边,呈现出判曹的韵律和风格。正午时分,池塘中的鱼儿回归水中,在阳光照射下,倒映出清晰的影像;黄昏时分,白鹭停息在河岸,增添了一抹宁静的景色。作者说自己无时不动情地吟咏,思绪常常飘溯到沧海之上的孤岛,显示出对离人世尘嚣的向往和倾心赞美自然景色的情感。整个诗歌以自然景色和心情的交融,勾勒出了一幅平和宁静的景象。

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)拼音读音参考

gù shào fǔ chí shàng yī zuò gù shào fǔ chí tíng wěi
顾少府池上(一作顾少府池亭苇)

chí shàng fèn xíng zhǒng, gōng tíng jué shǎo chén.
池上分行种,公庭觉少尘。
gēn lí cháo shuǐ àn, yùn shuǎng pàn cáo rén.
根离潮水岸,韵爽判曹人。
zhèng wǔ huí yú yǐng, fāng hūn xī lù shēn.
正午回鱼影,方昏息鹭身。
wú shí bù dòng yǒng, cāng dǎo sī fāng pín.
无时不动咏,沧岛思方频。


相关内容11:

吊贾岛二首

复睹三乡题处留赠

褒中即事

寄东蜀幕中友

答匡山僧赠榔栗杖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏鹦鹉
    常贵西山鸟,衔恩在玉堂。语传明主意,衣拂美人香。缓步寻珠网,高飞上画梁。长安频道乐,何日从......
  • 鹿门寺
    鹿门山上寺,突兀尽无尘。到此修行者,应非取次人。鸟过惊石磬,日出碍金身。何计生烦恼,虚空是......
  • 与僧话旧
    草堂前有山,一见一相宽。处世贵僧静,青松因岁寒。他山逢旧侣,尽日话长安。所以闲行迹,千回绕......
  • 赠可上人
    寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。将法传来穿泱漭,把诗吟去入嵌岩。模糊书卷烟岚滴,狼藉衣裳瀑......
  • 秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵
    九级耸莲宫,晴登袖拂虹。房廊窥井底,世界出笼中。照牖三山火,吹铃八极风。细闻槎客语,遥辨海......
  • 赠妓人王福娘
    彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。霞杯醉劝刘郎赌,云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩......