字典帮 >古诗 >雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后

唐代  皎然  

继世风流在,传心向一灯。
望云裁衲惯,玩雪步花能。
交战情忘久,销魂别未曾。
明朝阮家集,知有竹林僧。

雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后翻译及注释

诗词:《雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后》

继世风流在,传心向一灯。
望云裁衲惯,玩雪步花能。
交战情忘久,销魂别未曾。
明朝阮家集,知有竹林僧。

中文译文:
继承世代的风流在这里,我将心意传达给一盏温暖的灯。
习惯仰望云彩,叠衣穿袈裟,我能游戏于雪花之上。
多年来的战争已被我淡忘,我从未有过如此销魂的离别。
明天早晨,在阮家的集会中,我将知道那里有一位身居竹林的僧人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人在雪夜送别海上人常州之后,思绪纷乱的情景。诗人传达了对叔父殷仲文的思念之情,同时表达了自己追求名利的心愿。他习惯仰望云彩,穿袈裟,游戏于雪花中,展示了他追求自由和个性的一面。虽然经历了长久的战争,但是他已经淡忘,对离别的痛苦却是前所未有的。诗的最后,诗人表达了对明天阮家集会中竹林僧人的期待,暗示了他对禅宗思想的推崇。整首诗写景抒情,情感真挚,展现了诗人独特的个性和追求自由的心态。

雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后拼音读音参考

xuě yè sòng hǎi shàng rén cháng zhōu jìn shū fù, shàng rén yīn zhòng wén hòu
雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后

jì shì fēng liú zài, chuán xīn xiàng yī dēng.
继世风流在,传心向一灯。
wàng yún cái nà guàn, wán xuě bù huā néng.
望云裁衲惯,玩雪步花能。
jiāo zhàn qíng wàng jiǔ, xiāo hún bié wèi zēng.
交战情忘久,销魂别未曾。
míng cháo ruǎn jiā jí, zhī yǒu zhú lín sēng.
明朝阮家集,知有竹林僧。


相关内容11:

桃花石枕歌送安吉康丞

法华寺上方题江上人禅空

送至洪沙弥赴上元受戒(上元江中蔡州有梁戒坛)

长门怨

送关小师还金陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李秀才赴婺州招
    山开江色上,孤赏去应迟。绿水迎吴榜,秋风入楚词。猿清独宿处,木落远行时。见说东阳守,登楼为......
  • 灵澈上人何山寺七贤石诗
    七石配七贤,隐僧山上移。石性殊磊落,君子又高奇。跂禅服宜坏,坐客冠可隳。夜倚月树影,昼倾风......
  • 观裴秀才松石障歌
    谁工此松唯拂墨,巧思丹青营不得。初写松梢风正生,此中势与真松争。高柯细叶动飒飒,乍听幽飗如......
  • 同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡
    陵寝成香阜,禅枝出白杨。剑池留故事,月树即他方。应世缘须别,栖心趣不忘。还将陆居士,晨发泛......
  • 溪上月
    秋水月娟娟,初生色界天。蟾光散浦溆,素影动沦涟。何事无心见,亏盈向夜禅。...
  • 晚春寻桃源观
    武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。山深有雨寒犹在,松老无风韵......