字典帮 >古诗 >醴泉院诗意和翻译_唐代诗人和凝
2025-09-06

醴泉院

唐代  和凝  

万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。
古柏八株堆翠色,灵泉一派逗寒声。
暂游颇爱闲滋味,久住翻嫌俗性情。
珍重支公每相勉,我于儒行也修行。

醴泉院作者简介

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

醴泉院翻译及注释

醴泉院

万山岚霭簇洋城,
数处禅斋尽有名。
古柏八株堆翠色,
灵泉一派逗寒声。

暂游颇爱闲滋味,
久住翻嫌俗性情。
珍重支公每相勉,
我于儒行也修行。

中文译文:

万山笼罩着雾气,包围着洋城,
几处禅斋各具声名。
八株古柏堆积出翠绿的颜色,
一股灵泉发出清寒的声音。

暂时停驻,颇为喜欢追求宁静的滋味,
长期居住,却觉得现实气息繁琐。
珍视支公(支遁)给予的勉励,
我于儒家学问也在修行。

诗意和赏析:
这首诗描绘了醴泉院的景色。诗中的万山岚霭簇洋城、禅斋、古柏、灵泉等描绘了醴泉院的壮丽景色,给人一种宁静清幽的感觉。作者在醴泉院暂时停留时,对宁静的滋味感到爱好,但长期居住则感到现实生活的琐事有些嫌疑,表达了对俗世的厌倦。最后,作者珍视支遁给予的勉励,表示自己也在修行儒家学问。整首诗以景物描写为主,展示了唐代人追求宁静、疏离尘世的心境。

醴泉院拼音读音参考

lǐ quán yuàn
醴泉院

wàn shān lán ǎi cù yáng chéng, shù chù chán zhāi jǐn yǒu míng.
万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。
gǔ bǎi bā zhū duī cuì sè,
古柏八株堆翠色,
líng quán yī pài dòu hán shēng.
灵泉一派逗寒声。
zàn yóu pō ài xián zī wèi, jiǔ zhù fān xián sú xìng qíng.
暂游颇爱闲滋味,久住翻嫌俗性情。
zhēn zhòng zhī gōng měi xiāng miǎn, wǒ yú rú xíng yě xiū xíng.
珍重支公每相勉,我于儒行也修行。


相关内容11:

梁郊祀乐章·庆熙

三代门·太公

景阳台怀古

晋门·晋武帝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将窜留诗
    珍重郭四郎,临行不得别。晓漏动离心,轻车冒残雪。欲出主人门,零涕暗呜咽。万里隔关山,一心思......
  • 春社从李昉乞酒
    社公今日没心情,为乞治聋酒一瓶。恼乱玉堂将欲遍,依稀巡到第三厅。...
  • 送孟宾于
    曾闻洛下缀神仙,火树南栖几十年。白首自忻丹桂在,诗名已得四方传。行随秋渚将归雁,吟傍梅花欲......
  • 湘江亭
    独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。...
  • 春秋战国门·庄公
    齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。...
  • 临刑诗
    街鼓侵人急,西倾日欲斜。黄泉无旅店,今夜宿谁家。...