字典帮 >古诗 >失题诗意和翻译_唐代诗人吴黔
2025-07-19

失题

唐代  吴黔  

故国海云端,归宁便整鞍。
里荣身上蒨,省罢手中兰。
烧急平芜广,风悲古木寒。
谢公山色在,朝夕共谁观。

失题翻译及注释

《失题》是唐代吴黔创作的一首诗词。诗意表达了作者远离家乡,怀念故乡之美景和朝夕相伴的友人的心情。

中文译文:
故国在海云的边缘,
回归家乡就整顿好鞍马。
故里的荣耀洒在我的身上,
省罢后手中的兰花绽放。
烧急了春草的广场,
风声哀叹古老的寒木。
谢公山景还在那里,
早晚谁来共同欣赏。

赏析:
这首诗以朴实的语言表达了诗人离开家乡的思念之情。诗中的“故国海云端”描绘了诗人远离的故乡在海的边缘,令人琢磨不透;“归宁便整鞍”表达了作者回归故乡的心情;“里荣身上蒨,省罢手中兰”描绘了回到家乡后的自豪和对家乡之美的驰念;“烧急平芜广,风悲古木寒”抒发了对家乡景色和季节的思恋;“谢公山色在,朝夕共谁观”则表达了对朋友的思念和希望再度相聚的心情。

整首诗以简练的语言,表达了作者对故乡的思念之情。作者的思乡心情与故乡的美景如山色、草场、花木和广场等相互交织在一起,寄托着作者对故乡和朋友的深切思念之情。诗人以平实的语言写出了对家乡和友人的眷念之情,给人留下了深刻的印象。

失题拼音读音参考

shī tí
失题

gù guó hǎi yún duān, guī níng biàn zhěng ān.
故国海云端,归宁便整鞍。
lǐ róng shēn shàng qiàn, shěng bà shǒu zhōng lán.
里荣身上蒨,省罢手中兰。
shāo jí píng wú guǎng, fēng bēi gǔ mù hán.
烧急平芜广,风悲古木寒。
xiè gōng shān sè zài, zhāo xī gòng shuí guān.
谢公山色在,朝夕共谁观。


相关内容11:

广谪仙怨

山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字)

醉公子

嘲伛偻人

更漏子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上秋夕
    茂陵归路绝,谁念此淹留。极目月沈浦,苦吟霜满舟。孤猿啼后夜,久客病高秋。欲寄乡关恨,寒江无......
  • 曲中唱语
    张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。...
  • 玉蕊
    玉蕊两高树,相辉松桂旁。向来尘不杂,此夜月仍光。秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。世人嫌具美,何必更......
  • 乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方
    雪鬓不禁镊,知非又此年。退居还有旨,荣路免妨贤。落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。自无佳节兴,依旧菊......
  • 莱人歌
    景公死乎不与埋。三军之士不与谋。师乎师乎。何党之乎。...
  • 邺民歌
    邺有贤令兮为史公。决漳水兮灌邺旁。终古舄兮生稻梁。...