字典帮 >古诗 >浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)诗意和翻译_宋代诗人叶梦得
2025-07-19

浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)

宋代  叶梦得  

咏物  写茶  写人  

绛蜡烧残夜未分。
宝筝声缓拍初匀。
斗枢光照坐生春。
便恐赐环归衮绣,莫辞挥翰落烟云。
凤城西去断离魂。

浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)作者简介

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)翻译及注释

《浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)》是宋代诗人叶梦得创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绛蜡烧残夜未分。
红色的蜡烛烧到尽头,夜晚还未分明。

宝筝声缓拍初匀。
宝筝的声音悠缓起伏,节奏刚刚平稳。

斗枢光照坐生春。
天上北极星的光芒照耀下来,使人感到春天的生机。

便恐赐环归衮绣,
只怕赐予的玉璧和华美的衮绣礼服,

莫辞挥翰落烟云。
请不要拒绝挥毫写字,以免留下烟云模糊的痕迹。

凤城西去断离魂。
凤城的方向是西去的,离别之情令人心魂断裂。

这首诗词描绘了一场宴会的情景。夜晚未分明,残烛将尽,宝筝声音缓缓响起,给人一种悠然的感觉。诗人引用了北极星的光芒照耀坐席上的人们,象征着春天的到来和生机盎然。然后,诗人表达了对赐予的珍宝和华丽礼服的担忧,担心过于奢华的东西会带来烟云的模糊,也许是指社交场合中的虚华。最后,诗人以离别的情感结束了诗词,凤城的方向象征着离别,离别之痛使人的心灵破碎。

整首诗词以描写细腻的情感和意境为特点,通过对细节的描写和象征的运用,表达了作者对宴会场景和人情世故的感悟。同时,诗词中融入了离别的主题,增添了一丝忧伤和感伤的情感色彩。

浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)拼音读音参考

huàn xī shā xǔ gōng táng xí shàng cì yùn wáng yòu ān
浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安)

jiàng là shāo cán yè wèi fēn.
绛蜡烧残夜未分。
bǎo zhēng shēng huǎn pāi chū yún.
宝筝声缓拍初匀。
dòu shū guāng zhào zuò shēng chūn.
斗枢光照坐生春。
biàn kǒng cì huán guī gǔn xiù, mò cí huī hàn luò yān yún.
便恐赐环归衮绣,莫辞挥翰落烟云。
fèng chéng xī qù duàn lí hún.
凤城西去断离魂。


相关内容11:

浣溪沙(玄真子有渔父词,为添作)

满庭芳(梅)

蓦山溪(叶左丞生日)

减字木兰花

感皇恩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(登西湖北高峰作)
    西湖烟尽水溶溶。一笑与谁同。多谢湖边霜菊,伴人三见秋风。两高南北,天教看尽,吴越西东。趁取......
  • 千秋岁(次韵兵曹席孟惠廨黄梅)
    晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁翦。额黄明艳粉,不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。谁向......
  • 宴桃源
    绿尽小池芳草。门外柳垂春昼。花上雨帘纤,帘幕燕来时候。消瘦。消瘦。依约粉香襟袖。...
  • 好事近
    深住小溪春,好在柳枝桃叶。风淡水轩人静,数双飞胡蝶。日长时有一莺啼,兰佩为谁结。销散旧愁新......
  • 水调歌头(和董弥大中秋)
    偏赏中秋月,从古到如今。金风玉露相间,别做一般清。是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。......
  • 洛妃怨
    拾翠当年延伫。解佩感君诚素。微步过南冈。献明珰。襟上泪难再会。惆怅幽兰心事。心事永难忘。寄......