字典帮 >古诗 >寄何崇丘员外诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-15

寄何崇丘员外

唐代  齐己  

门底桃源水,涵空复映山。
高吟烟雨霁,残日郡楼间。
变俗真无事,分题是不闲。
寻思章岸见,全未有年颜。

寄何崇丘员外作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄何崇丘员外翻译及注释

中文译文:

寄给何崇丘员外

水在门底流,像桃源一样宁静,映照着高耸的山峰。我高吟的声音在烟雨消散后回响,夕阳的余辉洒在了郡楼之间。但我心中变得与尘世无关,分题只是一种身外之事。我想着章岸的景色,却完全不见年轻的容颜。

诗意:

这首诗以向何崇丘员外寄送来表达作者情感的方式,表达了作者内心深处对自然山水之美的向往与心境的超脱。诗中描绘了桃源般宁静的水流,高亢激荡的吟咏声在烟雨散去后回响,夕阳洒在郡楼间,但作者的内心已与尘世无缘。诗的最后表示思念章岸之美,但并不在意岁月的流转。

赏析:

这首诗通过描绘静谧的水流、烟雨散去后的郡楼和作者内心的超脱,展现了作者在尘世中的独立心境和对自然山水之美的向往。诗中以对桃源水的描绘,让读者感受到一种宁静与遥远的感觉,与尘世的喧嚣毫不相干。而作者高吟声在烟雨散去后回响的描绘,又给人一种高远和激荡的感觉,这种感觉映照出了作者内心的激情与超脱。最后的两个句子则表达了对章岸景色的思念,展现出对美的追求与珍惜。整首诗意味深长,文笔宛转,给人以静思和遐想之感。

寄何崇丘员外拼音读音参考

jì hé chóng qiū yuán wài
寄何崇丘员外

mén dǐ táo yuán shuǐ, hán kōng fù yìng shān.
门底桃源水,涵空复映山。
gāo yín yān yǔ jì, cán rì jùn lóu jiān.
高吟烟雨霁,残日郡楼间。
biàn sú zhēn wú shì, fēn tí shì bù xián.
变俗真无事,分题是不闲。
xún sī zhāng àn jiàn, quán wèi yǒu nián yán.
寻思章岸见,全未有年颜。


相关内容11:

潇湘二十韵

放鹭鸶

陪冯使君游六首·过相思岭

江令石

贺雨上王使君二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夕寄诸侄
    每到秋残夜,灯前忆故乡。园林红橘柚,窗户碧潇湘。离别身垂老,艰难路去长。弟兄应健在,兵火里......
  • 宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守
    珠殿香輧倚翠棱,寒栖吾道寄孙登。岂应肘后终无分,见说仙中亦有僧。云敛石泉飞险窦,月明山鼠下......
  • 书匡山隐者壁
    红霞青壁底,石室薜萝垂。应有迷仙者,曾逢采药时。桃花饶两颊,松叶浅长髭。直是来城市,何人识......
  • 秋末寄上桐江冯使君
    山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。薄俗尽于言下泰,苦心唯到醉中闲。香凝锦帐抄书后,月转棠阴送......
  • 送人下第东归,再谒旧主人
    一战偶不捷,东归计未空。还携故书剑,去谒旧英雄。楚雪连吴树,西江正北风。男儿艺若是,会合值......
  • 酬王秀才
    离乱几时休,儒生厄远游。亡家非汉代,何处觅荆州。旅梦寒灯屋,乡怀昼雨楼。相逢话相杀,谁复念......