字典帮 >古诗 >赠僧诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-09-07

赠僧

唐代  贾岛  

乱山秋木穴,里有灵蛇藏。
铁锡挂临海,石楼闻异香。
出尘头未白,入定衲凝霜。
莫话五湖事,令人心欲狂。

赠僧作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

赠僧翻译及注释

赠僧

乱山秋木穴,里有灵蛇藏。
铁锡挂临海,石楼闻异香。
出尘头未白,入定衲凝霜。
莫话五湖事,令人心欲狂。

译文:

赠送给僧人

乱山之中秋天的树木寺庙,
里面躲藏着一条灵异的蛇。
铁锡挂在临海的寺庙,
石楼里传来奇异的香气。
离开尘世的白发还未生,
入定沉思的僧人衣袂覆满霜。
不要谈论五湖的事情,
令人心神为之狂乱。

诗意:

这首诗是唐代贾岛送给僧人的一首诗。诗中描绘了僧人修行的环境与状态。诗人将僧人寓居于乱山之中的寺庙形容为秋天的树木和灵异的蛇,凸显了僧人修行的艰苦和神秘。同时,诗中也表达了离开尘世世俗的僧人,追求极致境界的意境。诗人以铁锡挂临海和石楼闻异香一句,揭示了僧人修行之地地点的遥远和特殊。最后,诗人以出尘头未白和入定衲凝霜的形象,表现出僧人虽身处荒芜和困苦的环境中,但内心的宁静与超越。最后一句莫话五湖事,令人心欲狂,是对离开尘世的僧人的境界的赞叹和嘱咐,同时也表达了诗人对僧人的敬仰与佩服。

赏析:

这首诗以简练的语言,描绘了僧人修行的环境和境界,构思巧妙,意境深远。通过描写乱山秋木穴和灵蛇藏,诗人刻画了僧人修行之地的特殊和神秘。通过描述铁锡挂临海和石楼闻异香,展现了僧人修行之地的遥远和异域的景象。通过出尘头未白和入定衲凝霜的描写形象,表现出僧人追求离尘与超脱的境界。最后一句莫话五湖事,令人心欲狂,以反问的方式,加深了对僧人修行之境的赞叹与嘱咐。整首诗寥寥数语,凝聚了诗人对离尘世修行僧人的敬仰和赞美,表达了对心灵境界的追求和渴望。

赠僧拼音读音参考

zèng sēng
赠僧

luàn shān qiū mù xué, lǐ yǒu líng shé cáng.
乱山秋木穴,里有灵蛇藏。
tiě xī guà lín hǎi, shí lóu wén yì xiāng.
铁锡挂临海,石楼闻异香。
chū chén tóu wèi bái, rù dìng nà níng shuāng.
出尘头未白,入定衲凝霜。
mò huà wǔ hú shì, lìng rén xīn yù kuáng.
莫话五湖事,令人心欲狂。


相关内容11:

咏史诗·檀溪

无题(一作赠友人)

泥阳馆

江行至沙浦

送李戎扶侍往寿安


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 曲江春
    寻春与送春,多绕曲江滨。一片凫鹥水,千秋辇毂尘。岸凉随众木,波影逐游人。自是游人老,年年管......
  • 夏夜上谷宿开元寺
    诗成一夜月中题,便卧松风到曙鸡。带月时闻山鸟语,郡城知近武陵溪。...
  • 听琴
    清月转瑶轸,弄中湘水寒。能令坐来客,不语自相看。静恐鬼神出,急疑风雨残。几时归岭峤,更过洞......
  • 寄温飞卿笺纸
    三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。待将袍袄重抄了,尽写襄阳播掿词。...
  • 鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵
    明皇昔御极,神圣垂耿光。沈机发雷电,逸躅陵尧汤。西覃积石山,北至穷发乡。四凶有獬豸,一臂无......
  • 重题蔷薇
    浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。...