字典帮 >古诗 >雨凉二首呈宗伟诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-08

雨凉二首呈宗伟

宋代  范成大  

谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到?拟牋欢喜谢天公。

雨凉二首呈宗伟作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

雨凉二首呈宗伟翻译及注释

诗词:《雨凉二首呈宗伟》

谁扶病客起龙钟,
恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到?
拟牋欢喜谢天公。

中文译文:
有人慈祥地扶起病弱的客人,
恩惠如雨倾泻其中。
问路经过九重关隘,
准备写信感谢上天的恩公。

诗意:
这首诗是范成大写给宗伟的二首诗之一。诗人以雨为象征,表达了对宗伟的深深感激之情。诗中描述了有人慈祥地扶起病弱的客人,以雨水倾泻的方式来表达恩惠的丰沛。诗人提到问路经过九重关隘,意味着宗伟在艰难困苦的旅途中向他寻求帮助和指引。最后,诗人拟写信感谢上天的恩公,表达了他对宗伟的感激之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言传达了作者深深的感激之情。通过描绘雨水倾泻的景象,诗人巧妙地将恩惠与雨水相比,以凸显宗伟对他的关怀和帮助。诗中的问路九关,暗示了宗伟在艰难的环境中寻求着帮助和指引,而最后的拟写信感谢天公,则表达了作者对宗伟的真挚感激之情。整首诗简洁有力,情感真挚,展现了作者对友谊和恩惠的珍视与感激。

雨凉二首呈宗伟拼音读音参考

yǔ liáng èr shǒu chéng zōng wěi
雨凉二首呈宗伟

shuí fú bìng kè qǐ lóng zhōng, ēn zài pén qīng yī yǔ zhōng.
谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
wèn xùn jiǔ guān hé lù dào? nǐ jiān huān xǐ xiè tiān gōng.
问讯九关何路到?拟牋欢喜谢天公。


相关内容11:

戏题致远书房

次韵章秀才北城新圃

小峨眉

点心山

晓起信笔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜后纪园中草木十二绝
    清霜染柿叶,荒园有佳趣。留连伴岁晚,莫作流红去。...
  • 蜀州西湖
    闲随渠水来,偶到湖光里。仍呼水月舟,径度云锦地。谁云不解饮,我已荷香醉。湖阴玉婵娟,敻立红......
  • 晓出北郊
    逼仄深巷中,葱茏绿阴交。山家不早起,闭户如藏逃。浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。新渠廑涓流,坏陂方......
  • 扁鹊墓
    活人绝技古今无,名下从教世俗趋。坟土尚堪充药饵,莫嗔医者例多卢。...
  • 将至石湖,道中书事
    水绿鸥边涨,天青雁外晴。柳堤随草远,麦陇带桑平。白道吴新郭,苍烟越故城。稍闻鸡犬闹,僮仆想......
  • 送闻人伯卿赴铜陵重送伯卿
    雪花来无时,入春送三作。冰柱冻不解,去地才一握。东风畏奇寒,未敢破梅萼。已僵员峤蚕,那问纥......