字典帮 >古诗 >闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-08

闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家

宋代  戴复古  

荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。

闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家翻译及注释

《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》是宋代作家戴复古创作的一首诗词。这首诗描绘了一位妇人在蚕丝织造过程中的艰辛与努力,以及她为了偿还债务而不停地劳作的情景。

诗词的中文译文如下:
荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。

这首诗词通过织丝的过程展示了妇人的辛勤劳作。诗人通过描写蚕丝织造的场景,表达了妇人在家庭中的重要角色和她们为了家庭的幸福而默默付出的精神。

诗词中提到了荷君询问蚕丝织造的情况,这显示了荷君对家庭事务的关心和妇人的工作重要性。妇人在织丝的过程中,不停地劳作,典尽了自己的衣裳以回报债主,并且忙碌得没有心思去打扮自己。

诗词中描述了缲绳声和机器声交织在一起,形成了一种持续的声响,这象征着妇人辛勤工作的连续性。同时,私人债务和官方债务的压力不断催促着妇人,使她无法松懈。

在诗词的结尾,诗人表现出妇人辛苦劳作的结果。尽管妇人努力织造,但仍未能完成一整段的丝绸,只得将已织成的部分剪下来,以此来偿还债务。最后一句"妾身争得一丝来"表达了妇人竭尽全力,争取得到一丝织品的决心。

整首诗通过描绘妇人辛勤劳动的场景,表达了对妇人的赞美和对她们辛勤工作的敬意。它呈现了一幅朴实而真实的家庭生活画面,展示了妇人在家庭中所扮演的重要角色和她们为了家庭幸福而不懈努力的精神。

闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家拼音读音参考

wén jī shàng fù shuō cán shì zhī xīn qín zhī wèi chéng jiān wǎng wǎng qǔ cháng zhài jiā
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家

hé jūn wèn xùn cán jiā shì, cǐ shì fù rén xīn kǔ méi.
荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
diǎn jǐn yī shang chóu yè jià, máng wú xīn xù xiàng zhuāng tái.
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
qiāo shēng wèi duàn jī shēng xù, sī zhài wèi cháng guān zhài cuī.
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
zhī wèi chéng jiān fēn jiǎn jǐn, qiè shēn zhēng de yī sī lái.
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。


相关内容11:

韩张亭

去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞

清明感伤

船过桐江怀郭圣与

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鄂州南楼
    鄂州州前山顶头,上有缥缈百尺楼。大开窗户纳宇宙,高插栏干侵斗牛。我疑脚踏苍龙背,下瞰八方无......
  • 题申季山所藏李伯时画村田乐图
    春秧夏苗秋遂获,官赋私逋都了却。鸡豚社酒赛丰年,醉唱村歌舞村乐。鼓笛有声无曲谱,布衫颠倒傞......
  • 送彭司户之官三山
    祭酒家风重,民曹官职卑。公勤为己任,清白取人知。腊月三山雪,梅花一路诗。旧时来往处,今有梦......
  • 见曾提刑兼安抚
    传家学术用如新,风采英英照七闽。澄按并开都督府,平反专奉太夫人。关河未定心忧国,麾节相仍泽......
  • 闻时事
    雁岂关兵气,鱼常被火灾。御军先择将,立国可无财。济世须人物,忠言是福媒。西山今已往,更待鹤......
  • 小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西
    群山势如奔,欲渡长江去。孤峰拔地起,毅然能遏住。屹立大江干,仍能障狂澜。人不知此山,有功天......