字典帮 >古诗 >桃川怀古次韵诗意和翻译_明代诗人赵贞吉
2025-09-07

桃川怀古次韵

明代  赵贞吉  

周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。
亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。
空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。
五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

桃川怀古次韵翻译及注释

《桃川怀古次韵》是明代赵贞吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周时人掩汉时关,
秦代衣冠晋代山。
亡社鸟来歌滑滑,
战场云度伴闲闲。
空传缑岭吹箫去,
不识辽东戴帽还。
五百年逢一渔父,
三三今傍绿溪湾。

诗意:
这首诗词通过描绘历史的变迁和寄托对逝去时光的怀念之情,表达了作者对过去的故国和往昔辉煌的思念之情。诗中回顾了周、汉、秦、晋等朝代的兴衰,描述了战场上云彩和鸟儿的自在飞翔,以及在逝去的岁月中出现的一位渔父。

赏析:
这首诗词以古典的艺术表达方式,通过历史的引用和景物的描绘,展示了作者对逝去时光的怀念之情。首先,诗中提到的周时人掩汉时关、秦代衣冠晋代山等语句,表达了作者对历史兴衰的回忆和感慨。这里的"掩"意味着覆盖、掩藏,暗示着历史的变迁已经使得过去的辉煌逐渐被人们遗忘。其次,诗中提到的亡社鸟来歌滑滑、战场云度伴闲闲,通过描绘自然景物的自由和宁静,与历史的战乱形成鲜明对比,进一步强调了作者对和平时光的向往和怀念。最后,诗中描绘了一位渔父,这位渔父成为五百年来的唯一伴侣,体现了时间的流转和变迁,以及人们在历史长河中的微弱存在。而绿溪湾的描绘,则使整首诗词在最后营造出一种宁静和宜人的氛围。

总体而言,这首诗词以简洁的语言和具象的描写,表达了作者对逝去时光的怀念,以及对和平宁静的向往之情。通过历史的引用和自然景物的描绘,诗中展示了作者对人类历史的思考和对个人存在的反思。

桃川怀古次韵拼音读音参考

táo chuān huái gǔ cì yùn
桃川怀古次韵

zhōu shí rén yǎn hàn shí guān, qín dài yì guān jìn dài shān.
周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。
wáng shè niǎo lái gē huá huá, zhàn chǎng yún dù bàn xián xián.
亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。
kōng chuán gōu lǐng chuī xiāo qù, bù shí liáo dōng dài mào hái.
空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。
wǔ bǎi nián féng yī yú fù, sān sān jīn bàng lǜ xī wān.
五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。


相关内容11:

送辰长老住横山寺

再过刘会卿丧所卜胡姬为尸仍设双俑为侍命伶

吴江舟中

送李推官谪湖南

忆故居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 养疾
    沐发不整冠,寒飙吹薄帷。颐疾觉带缓,编简生尘姿。妍芳悴薮泽,蓬蔓余春菲。露下空阶明,栖鸟巢......
  • 题雨竹
    黄陵日已昏,萧瑟凉飙起。残雨挂空江,溟蒙若千里。暝色夕鸟前,寒声暮猿里。应知叶上秋,尽入湘......
  • 秋日王孟起山庄
    天末商飙起,家家闻捣衣。砌虫经候响,篱豆及秋肥。自是机心息,宁知世事违。邻僧有高致,日暮扣......
  • 蝶恋花词(丙寅寒夜,与宛君谈君庸流落,相
    漠漠轻阴笼竹院,细雨无情,泪湿霜花面。试问寸肠何样断?残红碎绿西风片。千遍相思才夜半,又听......
  • 秋恨
    缝纱遥隔夜灯红,梦觉罗衾一半空。霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。...
  • 登石钟山望庐山
    庐岳亭亭翠万重,悬泉千尺挂飞龙。石钟山下江如镜,映出青天五老峰。...