字典帮 >古诗 >天宝宫词(四首)诗意和翻译_明代诗人朱纯
2025-07-19

天宝宫词(四首)

明代  朱纯  

落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。
词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。

天宝宫词(四首)翻译及注释

《天宝宫词(四首)》是明代朱纯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

落尽宫花辇路荒,
宫中的花儿已经凋谢,殿宇的道路也变得荒芜,
銮舆西狩岭云长。
皇帝乘坐御驾西行打猎,远远看到的山岭云雾连绵不绝。

词臣休望金鸡赦,
那些被囚禁的文人不要再期待黎明时分的释放,
蜀道艰难胜夜郎。
蜀道的艰难险阻,超过了夜郎国(指西南边远地区)。

这首诗描绘了明代天宝宫落寞的景象。宫中的花儿已凋谢,道路荒芜,象征着宫廷的衰败和凋敝。皇帝乘坐御驾西行打猎,远远看到的山岭云雾连绵不绝,展示了皇帝的威严和远行的壮丽景象。

诗中提到的词臣,表示被囚禁的文人,他们不应再指望黎明时分的释放,暗示了文人的困境和无望。而蜀道的艰难险阻超过了夜郎国,揭示了艰难的旅程,也可以理解为诗人对社会的失望和困顿。

整首诗以萧瑟的景象表达了作者对明代天宝宫和社会现实的感慨和忧虑。通过描绘景物和隐喻的手法,表达了对宫廷衰败和文人困境的思考,同时也折射了作者对时代变迁和社会困境的触动。

天宝宫词(四首)拼音读音参考

tiān bǎo gōng cí sì shǒu
天宝宫词(四首)

luò jǐn gōng huā niǎn lù huāng, luán yú xī shòu lǐng yún zhǎng.
落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。
cí chén xiū wàng jīn jī shè, shǔ dào jiān nán shèng yè láng.
词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。


相关内容11:

哀谷亭(三首)

杨花篇

再送陆四

一壶酒歌

寄穆少春吏部


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上皇三台
    沉沉漏几更,辗转不胜情。南内凄凉处,梧桐夜雨声。...
  • 怀仙歌赐周玄初(永乐四年九月十九日·见周
    我怀蓬岛之仙人,骖驾朱凤骑紫麟。瑶池清宴接谈笑,误落尘寰经几春。青童昨夜传书至,中有琅函洞......
  • 旅寓
    九月犹絺衣,故乡胡不归。塞鸿声一到,江树叶都飞。路晚逢僧少,门寒过客稀。自惭蘧伯玉,又是一......
  • 钱塘(二首)
    万户烟销一镜空,水光山色画图中。琼楼燕子家家酒,锦浪桃花岸岸风。画舫舞衣回暮景,绣帘歌扇露......
  • 题汪无际茸游册三首
    岁晚夜何长,天寒日苦短。谁与秉烛游,自是吾季悍。此处故不凡,茸游庶非但。输尔胸盘纡,一一笔......
  • 送雪
    天山一色冻云垂,罨画楼台缀玉时。准备暖金香盒子,明朝送雪与相知。...