字典帮 >古诗 >赠赵将军诗意和翻译_明代诗人左国玑
2025-09-06

赠赵将军

明代  左国玑  

老将摇征旆,提兵出汉家。
几年闲豹略,万里渡龙沙。
驿路村村雨,边城处处花。
幕南无战马,终日醉闻笳。

赠赵将军翻译及注释

《赠赵将军》是明代左国玑所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老将摇征旆,
提兵出汉家。
几年闲豹略,
万里渡龙沙。
驿路村村雨,
边城处处花。
幕南无战马,
终日醉闻笳。

诗意:
这首诗词赠送给赵将军,描绘了一个老将领率军出征的场景。老将摇动着征旗,带领军队离开汉室之家。经过多年的征战,他收复了许多地方,跨越万里沙漠。驿站道路上,每个村庄都下着雨,边城到处开满了花朵。在南方的军营中,没有战马,老将军整日陶醉在听笛声之中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一位老将军的征战生活。诗中运用了丰富的意象,展现了战争的艰辛和边塞之地的美丽景色。老将军摇动征旗的形象表达了他坚定的军事目标和领导能力。他带领军队离开汉家,几年来征战无休,收复了许多地方,跨越了万里沙漠,展现出他的胆识和决心。诗中的雨和花的意象,表现了边塞地区的自然景色,与战争形成了鲜明的对比。在南方的军营中,没有战马,老将军整日陶醉在听笛声之中,揭示了他在战争之外的悠闲生活。整首诗词通过对老将军的描写,展现了军人忠诚、勇敢、坚定的品质,同时也反映了战争带来的剧烈变化和边塞地区的特殊风情。

赠赵将军拼音读音参考

zèng zhào jiāng jūn
赠赵将军

lǎo jiàng yáo zhēng pèi, tí bīng chū hàn jiā.
老将摇征旆,提兵出汉家。
jǐ nián xián bào lüè, wàn lǐ dù lóng shā.
几年闲豹略,万里渡龙沙。
yì lù cūn cūn yǔ, biān chéng chǔ chù huā.
驿路村村雨,边城处处花。
mù nā mó zhàn mǎ, zhōng rì zuì wén jiā.
幕南无战马,终日醉闻笳。


相关内容11:

古风其二十五

见京兆韦参军量移东阳其二

古风其五十

舂歌

古风其十六


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广心楼绝句为杨升庵赋
    停云独倚阑,扣门问来使。云是张公子,永昌送诗至。...
  • 和周吉甫春日移居二首
    身健当何患,樽盈不计贫。古今成过客,风月属闲人。但许横飞斝,休论倒着巾。漫怜同调病,吾亦任......
  • 代美人愁镜其二
    美人赠此盘龙之宝镜。烛我金缕之罗衣。时将红袖拂明月。为惜普照之余晖。影中金鹊飞不灭。台下青......
  • 古风其三
    秦王扫六合。虎视何雄哉。挥剑决浮云。诸侯尽西来。明断自天启。大略驾群才。收兵铸金人。函谷正......
  • 太华观
    厄磴层层上太华,白云深处有人家。道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。恠石堆山如坐虎,老藤缠树似......
  • 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制
    凤扆朝碧落。龙图耀金镜。维岳降二臣。戴天临万姓。山川八校满。井邑三农竟。比屋皆可封。谁家不......