字典帮 >古诗 >读书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

读书

宋代  陆游  

面骨峥嵘鬓欲疏,退藏只合卧蜗庐。
自嫌尚有人间意,射雉归来夜读书。

读书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

读书翻译及注释

诗词:《读书》
朝代:宋代
作者:陆游

原文:
面骨峥嵘鬓欲疏,
退藏只合卧蜗庐。
自嫌尚有人间意,
射雉归来夜读书。

中文译文:
面容逐渐显出岁月的痕迹,头发已经稀疏,
退隐深山只适合蜗居。
虽然自己认为还有些世俗的情感,
但是射杀野鸡归来之后,仍在夜晚读书。

诗意:
这首诗描绘了作者陆游的内心世界和他对读书的热爱。诗中,陆游通过自我描绘和自我反省,表达了他对自己容貌逐渐老去的感受。他选择退隐深山,过着隐士的生活,这与他对世俗的厌倦和对清净的向往有关。尽管如此,他仍然意识到自己内心深处仍然有着对人世间的情感和牵挂。当他在夜晚射杀野鸡归来后,他并没有选择休息,而是坚持夜晚读书,进一步体现了他对学习和知识的追求。

赏析:
《读书》是陆游的一首自述诗,通过描述自己的容貌变化和内心感受,展现了他对读书的执着和追求。诗中运用了一系列意境丰富的描写,如"面骨峥嵘"、"鬓欲疏"等,形象地表达了时间对人的痕迹和容貌的变化。诗的前两句"退藏只合卧蜗庐"表达了作者对隐居深山的向往和选择,将自己比作一只蜗牛,蜗居在深山之中。接下来的两句"自嫌尚有人间意,射雉归来夜读书"揭示了作者内心的纠结和矛盾。尽管他渴望远离尘世,但仍然无法完全舍弃对人间的情感和关注。最后一句"射雉归来夜读书"更加突出了作者对学习的热爱和执着,即使在狩猎之后也选择坚持夜晚读书。整首诗通过独特的意象和自我表达,揭示了作者对知识的追求和内心的挣扎,展现了他作为一位文人士子的风采和情怀。

读书拼音读音参考

dú shū
读书

miàn gǔ zhēng róng bìn yù shū, tuì cáng zhǐ hé wò wō lú.
面骨峥嵘鬓欲疏,退藏只合卧蜗庐。
zì xián shàng yǒu rén jiān yì, shè zhì guī lái yè dú shū.
自嫌尚有人间意,射雉归来夜读书。


相关内容11:

梅花绝句

寓叹

对酒

寓叹

遣兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋兴
    秋风吹我夜,植杖溪桥侧。木叶虽未凋,惨澹无颜色。...
  • 春日
    开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。放翁晨起有佳思,娅奼林莺初试声。...
  • 春日
    方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。席地幙天君但醉,苦无多日是清明。...
  • 夜坐
    衰翁不出门,岁月过电雹。窗明地炉暖,袖手坐寂寞。可怜瓶中梅,烂漫几开落;小园亦数树,曾未破......
  • 秋兴
    五十年来住镜湖,白头仍是一臞儒。朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋。江路伶俜形吊影,草庵寂默我......
  • 夏日
    呼儿整吾驾,驾言返林庐。可使临老眼,常亲吏文书?...