字典帮 >古诗 >古意诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

古意

宋代  陆游  

千金募战士,万里筑长城。
何时青冢月,却照汉家营?

古意作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古意翻译及注释

诗词:《古意》,朝代:宋代,作者:陆游

千金募战士,
万里筑长城。
何时青冢月,
却照汉家营?

中文译文:
千金招募战士,
万里之遥筑起长城。
何时能够看到青冢上的明月,
却照耀着汉家的军营?

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对国家安危和战争的关切之情。诗中的"千金"指的是大量金钱,"募战士"表示招募勇士来保卫国家。"万里筑长城"则是指修筑长城以防御外敌入侵。作者通过这两句来强调国家的安全和稳定是非常重要的。

接着,诗中的"何时青冢月"暗示了作者对和平的向往和期待。"青冢"指的是冢墓,而"月"则是象征着明亮和希望的象征。作者希望在和平安宁的时候,能够看到青冢上的明月,这也可以理解为希望在国家安定后,英勇的战士能够安息于冢墓之中。

最后一句"却照汉家营"则表达了作者对汉家军营的祝愿和期待。"汉家"代表着中华民族,"营"则象征着军营。这句话可以理解为作者希望明月能够照耀着中华民族的军营,为国家的安全和边疆的稳定带来祥和与光明。

总的来说,这首诗词表达了作者对国家安危的忧虑和对和平的向往。通过简洁而富有力量的语言,作者呼吁招募勇士来保卫国家,修筑长城以守卫边疆。与此同时,作者也表达了对和平的渴望,希望在国家安宁时能够看到明亮的月光照耀着军营,为国家带来和平与幸福。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

qiān jīn mù zhàn shì, wàn lǐ zhù cháng chéng.
千金募战士,万里筑长城。
hé shí qīng zhǒng yuè, què zhào hàn jiā yíng?
何时青冢月,却照汉家营?


相关内容11:

野兴

秋怀

杂感

梅花绝句

对酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书感
    楚些难招去干魂,正令舌在向谁论?中分白日归欹枕,全付青春与杜门。凛凛咥人愁履虎,区区染指畏......
  • 杂感
    谗口安能作祸基,吾曹兴废岂无时?向来何事令公怒,问著渠侬自不知。...
  • 秋夜
    庭院萧条夜气清,卧听宫漏下宫城。旅懹生怕还乡梦,留取残灯伴雨声。...
  • 春晓
    喔喔鸡号野,昏昏月挂楼。梦随残漏断,愁伴宿醒留。壮志看清镜,春寒著弊裘。拂窗新柳色,最忆锦......
  • 幽居
    青门不种故侯瓜,拣得湖山便寄家。老境一廛依水竹,壮游万里犯风沙。气衰那办饮无算,病著更知生......
  • 春日
    春来日日困春酲,徂岁如驰得我惊。山寺馈茶知谷雨,人家插柳记清明。登阶勃窣晨鸡老,侵路纵横野......