字典帮 >古诗 >桥南纳凉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

桥南纳凉

宋代  陆游  

曳杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。
半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。

桥南纳凉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

桥南纳凉翻译及注释

《桥南纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曳杖来追柳外凉,
画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,
风定池莲自在香。
半落星河知夜久,
无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉,
人事还随日出忙。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏夜的景象。诗人手持拐杖来到桥边追寻凉爽,倚靠在胡床上。月光明亮,船上的笛声此起彼伏,风停了,池塘中的莲花散发出芬芳。星河渐渐消失,说明夜已经很深了,草木无边,城市显得荒凉。诗人劝酒不要浪费,人们的生活随着太阳的升起而忙碌。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夏夜的景色和人们的生活状态。诗人通过描写自然景物和人事变迁,表达了对时光流逝的感慨和对繁忙生活的思考。诗中运用了对比手法,如月明与风定、星河与草树,突出了夜晚的静谧和城市的荒凉。最后两句诗以碧筒(指酒杯)来象征人生,表达了诗人对于光阴易逝的警示和对于忙碌生活的思考。整首诗词意境清新,语言简练,给人以静谧和思考的感觉。

桥南纳凉拼音读音参考

qiáo nán nà liáng
桥南纳凉

yè zhàng lái zhuī liǔ wài liáng, huà qiáo nán pàn yǐ hú chuáng.
曳杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
yuè míng chuán dí cēn cī qǐ, fēng dìng chí lián zì zài xiāng.
月明船笛参差起,风定池莲自在香。
bàn luò xīng hé zhī yè jiǔ, wú qióng cǎo shù jué chéng huāng.
半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。
bì tǒng mò xī tuí rán zuì, rén shì hái suí rì chū máng.
碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。


相关内容11:

雨後快晴步至湖塘

夜汲

偶过浣花感旧游戏作

六月晦日作

岁暮贫甚戏书


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 吏责
    吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。安得云山长在眼,便从樵牧与......
  • 冬晴稍理旧学有感于怀
    天公元不吝光阴,付与书生遂本心。老已为民犹学问,向虽作吏半山林。百年断稿传三世,一日晴窗抵......
  • 晓出东城
    听彻清笳听晓钟,据鞍漏鼓尚冬冬。西楼落月径三尺,北岭乱云生半峰。苍磴幽寻过古寺,绿畴小驻劳......
  • 雨中锄药
    庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。...
  • 倚阑
    满庭晴日破朝寒,粥罢披裘小倚栏。残菊抱丛香欲尽,一株南烛独如丹。...
  • 肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃
    堤远沙平草色匀,新晴喜得自由身。芋羹豆饭家家乐,桑眼榆条物物春。野店茶香迎倦客,市街犬熟傍......