字典帮 >古诗 >九月晦日作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

九月晦日作

宋代  陆游  

锦城谁与寄音尘?望断秋江六六鳞。
正使倾家供麴孽,定知不解醉愁人。

九月晦日作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

九月晦日作翻译及注释

《九月晦日作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锦色的城市,有谁能传递我的音尘?
眺望秋江,看到了六六条鳞。
我正为了供养家族而倾家荡产,
但我知道,这并不能解除忧愁的人的酒意。

诗意:
这首诗描绘了九月晦日的景象,以及诗人内心的郁闷和困境。诗人感叹自己身处繁华的城市,却无人能够理解他内心的苦闷和孤独。望着秋江,他看到了鱼儿的鳞片,这些鳞片犹如他内心的痛苦和纷乱。诗人倾尽家产供养家族,但他深知这并不能解除自己内心的愁苦,也不能让他忘却酒意中的忧愁和烦恼。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的孤独和苦闷。锦城代表繁华的城市,音尘则象征诗人内心的思绪和情感,但他却无法找到一个可以传递的对象。秋江上的六六条鳞片,暗喻着诗人内心的痛苦和纷乱,与他所处的环境形成鲜明对比。诗人虽然不得不倾家荡产来供养家族,但他深知这并不能解除自己内心的痛苦和愁绪,这种愁绪如同酒意般无法摆脱。整首诗表达了诗人对生活的疑惑和无奈,同时也抒发了他对人生的思考和感慨。

陆游是宋代著名的文学家和诗人,他的诗作多以自省、忧愁和对时事的关注为主题。《九月晦日作》展现了他对人生境遇的感叹和无奈,用简洁的语言表达了复杂的内心情感,使人不禁沉思和共鸣。这首诗词在描绘细腻的同时,也具有深刻的思想内涵,是陆游作品中的一颗璀璨明珠。

九月晦日作拼音读音参考

jiǔ yuè huì rì zuò
九月晦日作

jǐn chéng shuí yǔ jì yīn chén? wàng duàn qiū jiāng liù liù lín.
锦城谁与寄音尘?望断秋江六六鳞。
zhèng shǐ qīng jiā gōng qū niè, dìng zhī bù jiě zuì chóu rén.
正使倾家供麴孽,定知不解醉愁人。


相关内容11:

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

戒杀

丈人观

看镜

野步至近村


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖山杂赋
    不到梅山二十霜,望中常似隔他乡。一杯甖粟纱灯下,最忆初寒宿上方。...
  • 六言杂兴
    梦里明明周孔,胸中历历唐虞。欲尽致君事业,先求养气工夫。...
  • 余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢
    家园破社得鹰爪,舌本初参便到眉。忽喜云腴来建苑,坐令渴肺生华滋。...
  • 幽居示客
    齿发虽俱弊,神明尚有余。幽扉链奇药,细字录仙书。野水鸣苔径,长松荫草庐。客来多谢病,深媿问......
  • 视东皋归小酌
    少年误计慕浮名,更事方知外物轻。身誓生生辞禄食,家当世世守农耕。授时尧典先精读,陈业豳诗更......
  • 流年
    流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。海东药到宽衰疾,岷下书稀怆......