字典帮 >古诗 >自贻诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

自贻

宋代  陆游  

退士愤骄虏,闲人忧旱年。
耄期身未病,贫困气犹全。

自贻作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自贻翻译及注释

《自贻》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了退隐士人对于国家沦陷和自身困境的愤懑和忧虑。

诗词的中文译文如下:
退隐士人愤懑于骄横的侵略者,
闲散之人忧虑干旱的年景。
虽然年纪已经老迈,身体却尚未患病,
尽管贫困,但仍然保持着尊严。

这首诗词的诗意主要体现了两个方面。首先,诗人表达了对于国家沦陷的愤懑之情。他以"退士"自称,意味着他曾经是一位有志于报效国家的士人,但面对侵略者的嚣张跋扈,他感到愤怒和无奈。其次,诗人也表达了对于自身困境的忧虑。他形容自己是"闲人",意味着他已经退隐,过着闲散的生活。然而,他对于干旱的年景和自身的贫困感到忧虑,但他仍然保持着坚强的意志和尊严。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,诗人通过对比退隐士人和闲散之人的境遇,展现了自己对于国家兴衰和个人命运的思考。其次,诗人以自身为例,表达了对于国家沦陷和个人困境的愤懑和忧虑,体现了他对于社会现实的关注和思考。最后,诗人以耄期身未病、贫困气犹全的形象,表达了他对于困境的坚韧和尊严,展现了一种乐观向上的精神态度。

总的来说,这首诗词《自贻》通过对于国家沦陷和个人困境的描绘,表达了诗人对于社会现实的愤懑和忧虑,同时展现了他对于困境的坚韧和尊严。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,也反映了当时社会的动荡和人们的思想情感。

自贻拼音读音参考

zì yí
自贻

tuì shì fèn jiāo lǔ, xián rén yōu hàn nián.
退士愤骄虏,闲人忧旱年。
mào qī shēn wèi bìng, pín kùn qì yóu quán.
耄期身未病,贫困气犹全。


相关内容11:

秋雨叹

病小减复作

待旦

秋夜读书有感

山园杂咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赛神
    落日林间萧鼓声,村村倒社祝西成。扶翁儿大两髦?,溉水渠成千耦耕。家受一廛修本业,乡推三老主齐......
  • 山园杂咏
    已过社雨尚春寒,小醉初醒怯倚栏。柳带花移宜土润,鹤和雏养要笼宽。孤翁白首投村社,诸彦青云接......
  • 城上
    濯锦豪华梦不通,岿然孤叠乱山中。行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换......
  • 杂书
    一身顶踵无非病,两饭齑盐亦阙供。正可清言学夷甫,不须豪气似元龙。...
  • 幽居述事
    曾会兰亭醉堕簪,後身依旧住山阴。琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深。涤砚滩头无渍墨,吹萧月下有......
  • 杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
    归耕无襏襫,出战无兜鍪。已失西畴春,空怀北平秋。提携一束书,蹭蹬至白头。釜中有轑饭,一饱吾......