字典帮 >古诗 >华亭院僧房诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

华亭院僧房

宋代  陆游  

悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。

华亭院僧房作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

华亭院僧房翻译及注释

《华亭院僧房》是宋代文学家陆游所作的一首诗,描写了他在华亭寺僧房中的感受。

中文译文:

马上思茶悠悠困,到日斜时休息僧房。殿后绿钱满无人,小盆中珊瑚花零落。

诗意:

这首诗的主人公是陆游,他在马上思茶时感到心神困惑。当太阳快要落山时,他来到了华亭寺的僧房,想要暂时休息一下。在这里,他发现殿后的绿钱草很茂盛,但却没有人来打理,显得有些凌乱。而小盆中的珊瑚花虽然美丽,但也是零落散落的,仿佛也有些落寞。

赏析:

这首诗的意境清新淡雅,通过描写华亭寺僧房中的景象,反映了作者内心的孤独和沉思。诗中的“悠悠困思茶”是作者的一种心情表达,表现出他在旅途中的疲惫和思念故乡的情感。而“休息僧房到日斜”则表明他在这里找到了一种短暂的宁静和慰藉。整首诗的语言简练,句式平仄自然,并且有一定的音乐美感。通过对自然景象的描绘,反映了作者对人生的思考和感悟,具有一定的哲理性。

华亭院僧房拼音读音参考

huá tíng yuàn sēng fáng
华亭院僧房

yōu yōu mǎ shàng kùn sī chá, xiū xiē sēng fáng dào rì xié.
悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
diàn bèi wú rén lǜ qián mǎn, xiǎo pén líng luò shān hú huā.
殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。


相关内容11:

早春新晴

丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲

寄子虡子遹

明日复欲出游而雨再用前韵

岁晚怀镜湖旧隐慨然有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宴坐
    周流惟一气,天地与人同。天道故不息,人为斯有穷。蛟龙上云雨,鱼鸟困池笼。宴坐观兹理,吾其若......
  • 昆仑行
    阴云解駮朝暾红,黄河直与昆仑通。不驾鸾凤骖虯龙,径蹑香烟上空中。吾行忽过日月宫,下视积气青......
  • 北窗偶题
    帘外燕翩翩,归时在社前。不辞飞渡海,来看赛丰年。...
  • 湖上遇道翁乃峡中旧所识也
    大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。巴峡相逢如昨日,山阴重见亦......
  • 予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆
    客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。...
  • 夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言
    早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。当时一坐推谈止,今日丛林见话行。老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪......