字典帮 >古诗 >雨中出谒归昼卧诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

雨中出谒归昼卧

宋代  陆游  

宿雨盈车辙,秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷。
病眼添花晕,酡颜散缬纹。
归来炷香卧,窗底看微云。

雨中出谒归昼卧作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨中出谒归昼卧翻译及注释

《雨中出谒归昼卧》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

雨中出谒归昼卧,
在雨中出门拜谒,归来后躺在白天的床上。
宿雨盈车辙,
连续的雨水充满了车辙。
秋风涨帽裙,
秋风吹起帽子和裙子。
爱闲惟兀兀,
我喜欢宁静而孤独,
应俗苦纷纷。
但对社会习俗感到痛苦和困扰。
病眼添花晕,
眼睛生病,眼眶周围出现红晕。
酡颜散缬纹,
脸颊红润,扩散出细纹。
归来炷香卧,
回到家中,点起香炷躺下。
窗底看微云,
从窗户底部看微小的云朵。

这首诗词描绘了一个人在雨中外出参拜后的情景。诗人通过细腻的描写,表达了自己乐于宁静和孤独的性格,对社会繁琐习俗的厌恶,以及身体上的不适。通过雨水、秋风、炷香和微云等意象的运用,诗人将内心的感受与自然景物相结合,表现了深沉的情感和对生活的思考。

这首诗词的赏析在于它的意境和情感表达。诗人以雨水和秋风作为自然的背景,突出了自己的情感体验。他喜欢宁静和孤独,但却感到社会习俗的困扰。诗人的病眼和酡颜,进一步突显了他身体上的不适和内心的痛苦。最后,他回到家中,通过点燃香炷,在窗户底部静静地观赏微小的云朵,展示了对自然的倾慕和对宁静的追求。

整首诗词以简洁而凝练的语言,展示了诗人独特的情感体验和细腻的观察力。它表达了对社会繁琐和喧嚣的厌倦,追求内心宁静的渴望,同时又与自然形成一种微妙的共鸣。

雨中出谒归昼卧拼音读音参考

yǔ zhōng chū yè guī zhòu wò
雨中出谒归昼卧

sù yǔ yíng chē zhé, qiū fēng zhǎng mào qún.
宿雨盈车辙,秋风涨帽裙。
ài xián wéi wù wù, yīng sú kǔ fēn fēn.
爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷。
bìng yǎn tiān huā yūn, tuó yán sàn xié wén.
病眼添花晕,酡颜散缬纹。
guī lái zhù xiāng wò, chuāng dǐ kàn wēi yún.
归来炷香卧,窗底看微云。


相关内容11:

冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作

暮行

夏夜暑毒不少解起坐庭中

七月十七晚行湖塘雷雨大作

雨中小酌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苏韬光节推挽歌词
    才名京兆椽,门阀魏公孙。遇事虽肮脏,接人终静温。宁吟灞桥雪,不扫舍人门。二妙凋零尽,衰翁慨......
  • 丁未除夕前二日休假感怀
    梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还。潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山。病思过年应小减,官身得假未......
  • 自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨
    修修万竹压康庄,碧玉椽围一尺强。雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。帽边忽堕吹香句,肘後旧传医......
  • 示儿孙辈
    昔忝诸生後,初非一世豪。但希乡有秩,敢望郡功曹。歛版宁为辱?扶犁亦足高。儿孙勿妄想,底处不......
  • 闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句
    水复山重客到稀,文房四士独相依。黄金那得与齐价,白首自应同告归。韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉......
  • 小集
    乌柏遮山路,红蕖满野塘。病苏身渐健,秋近夜微凉。杯酌随宜具,渔歌尽意长。儿曹娱老子,团坐说......