字典帮 >古诗 >草木杂咏五首·枇杷诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-15

草木杂咏五首·枇杷

宋代  宋祁  

有果产西裔,作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶,柯疊黄金丸。
上都不可寄,咀味独长叹。

草木杂咏五首·枇杷作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

草木杂咏五首·枇杷翻译及注释

《草木杂咏五首·枇杷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有果产西裔,作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶,柯叠黄金丸。
上都不可寄,咀味独长叹。

诗意:
这首诗词描绘了枇杷树的形象和特点。枇杷树在西方边境上结出果实,花朵在寒冷的早春中绽放。树木繁茂,叶子像碧玉一样翠绿,果实像叠叠黄金的珠丸。然而,这种美味的果实却无法送到上都(指京城),只能在家中品味,令人感叹不已。

赏析:
这首诗词通过对枇杷树的描写,展现了作者对自然界的观察和感受。枇杷树在寒冷的早春中开花,给人一种生命力的感觉。树木繁茂,叶子翠绿,果实金黄,形成了鲜明的对比,给人以美的享受。然而,作者却表达了一种无奈和遗憾,因为这美味的果实无法送到上都,只能在家中品味。这种情感的表达,使诗词更加真实和感人。整首诗词简洁明快,用字精练,形象生动,给人以美的享受和思考。

草木杂咏五首·枇杷拼音读音参考

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu pí pá
草木杂咏五首·枇杷

yǒu guǒ chǎn xī yì, zuò huā líng zǎo hán.
有果产西裔,作花凌蚤寒。
shù fán bì yù yè, kē dié huáng jīn wán.
树繁碧玉叶,柯疊黄金丸。
shàng dōu bù kě jì, jǔ wèi dú cháng tàn.
上都不可寄,咀味独长叹。


相关内容11:

汴堤閒望

冒雨晚归马上口占

三司晏尚书西园玩菊

送王识游洛阳

蓬池二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刘立德同年赴淝州幕
    春榜连题千佛经,两藩交辟滞弓旌。幕中仍是红莲客,门下今为玉筍生。林逗楚风披醉衽,浪摇淮月渍......
  • 和延州经略庞龙图八咏·翠漪亭
    凭栏玩文漪,日兴赏心遇。汀篠陵砌繁,沙禽冒波翥。...
  • 草木杂咏五首·藤
    虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。纷若未契绳,繁如已纶綍。峭格外圑阴,尤堪庇炎日。...
  • 晚夏西园二首
    道樾阴阴密,畦泉活活流。梨成津向润,瓜熟子相钩。...
  • 少年
    关外车徒籍籍归,章街柳色绿如丝。薰衣别馆香三日,卜夜重楼烛九枝。雪市云回翻秘曲,蘅皋波暖寄......
  • 和晏太尉早夏
    寂寥春花尽,岑蔚夏阴稠。舌反禽稀弄,头昂麦并秋。直宜处台榭,稍欲厌巾{鞲革换巾}。可待蒲葵直......