字典帮 >古诗 >寄连元礼屯田员外诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-11-24

寄连元礼屯田员外

宋代  宋祁  

忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。
人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。
省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。
他年会面须惊怅,瘦尽崑山玉树枝。

寄连元礼屯田员外作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄连元礼屯田员外翻译及注释

《寄连元礼屯田员外》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆共西州把酒卮,
回忆起与连元礼一起在西州共饮的情景,
酒酣风味未全衰。
酒意浓烈,回味无穷。

人惊李郭同舟日,
人们惊讶李郭两位朋友同舟的那一天,
句索羊何共和时。
句索羊是指句芒和索绮,何共和是指何去非和共和二人。
这里表达了与朋友共同度过美好时光的回忆。

省帐飘香君觐早,
省帐中散发着香气,君王的朝拜早已开始,
箧书腾谤我归迟。
箧书中的文字传达了对我归来的指责。
这里描绘了作者迟迟未能回到朝廷的情景。

他年会面须惊怅,
未来的相见必然令人感到惋惜和伤感,
瘦尽崑山玉树枝。
崑山是指崑山峰,玉树枝是指美丽的树枝。
这里表达了岁月流转,人事已非的感慨。

这首诗词通过回忆和对未来的思考,表达了作者对友谊和时光流转的感慨之情。诗中运用了自然景物和人物的形象,以及对酒的描绘,展现了作者对友情和时光的珍视和思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寄连元礼屯田员外拼音读音参考

jì lián yuán lǐ tún tián yuán wài
寄连元礼屯田员外

yì gòng xī zhōu bǎ jiǔ zhī, jiǔ hān fēng wèi wèi quán shuāi.
忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。
rén jīng lǐ guō tóng zhōu rì, jù suǒ yáng hé gòng hé shí.
人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。
shěng zhàng piāo xiāng jūn jìn zǎo, qiè shū téng bàng wǒ guī chí.
省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。
tā nián huì miàn xū jīng chàng, shòu jǐn kūn shān yù shù zhī.
他年会面须惊怅,瘦尽崑山玉树枝。


相关内容11:

仲微相过把酒有感

和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作

和三司尚书清明

衰感

千叶牡丹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑天休
    春筠蒸遍擿锋摧,剡奏飘然别上台。授简客惊枚乘去,探书人继史公来。爆桐度曲离筵惨,樵的分风使......
  • 蓬池二首
    大道来中县,馀粮遍近原。狙林朝芋陨,豳屋昼茅喧。短日方催暮,低云屡向繁。我忧宁易写,惟有悄......
  • 屏居寄献侍讲孙尚书
    侨版农廛陋,飞灰岁琯周。危疴负薪困,生事播精求。雨露遗幽谷,乾坤占一丘。惟馀道边树,独为报......
  • 观烧
    白草开平野,炎晖照暮云。商原宁易嚮,崑玉怯同焚。田烛宵俱远,边烽晓不分。方阳休自任,阮瑀久......
  • 冬日呈应之
    宾席满浮埃,劳歌倦抚怀。囊风寒薄木,鵾雪夜平阶。庄室虚仍白,颜心静已斋。北山如借问,矫首谢......
  • 题横山寺
    碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤......