字典帮 >古诗 >燕台歌诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-01-16

燕台歌

宋代  司马光  

万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时。
黄金散尽余基没,易水萧条烽火飞。

燕台歌作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

燕台歌翻译及注释

《燕台歌》是一首宋代的诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万古苍茫空盛衰,
燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草,
宁似昭王拥篲时。
黄金散尽余基没,
易水萧条烽火飞。

诗意:
这首诗词表达了对历史兴衰的思考和对昔日辉煌的怀念之情。诗人通过描绘燕台的景象,表达了对过去辉煌时期的向往和对现实衰败的感叹。他提到了燕台的贤士和英名,暗示了过去的辉煌和荣耀。然而,现在燕台已经荒芜,碣石岩中长满了草,与昔日的昭王拥篲之景相比,形成了鲜明的对比。诗人还提到了黄金散尽、余基消逝的情景,以及易水的凄凉和烽火的飞扬,进一步强调了时光流转和历史的变迁。

赏析:
《燕台歌》以简洁而凝练的语言,表达了对历史兴衰的深刻思考和对过去辉煌的怀念之情。通过对燕台景象的描绘,诗人将读者带入了一个历史的回顾和思考之中。他通过对比过去和现在的景象,展现了岁月的无情和历史的变迁。诗中的黄金散尽、余基消逝、易水凄凉和烽火飞扬等形象,给人以深深的感慨和思考。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思想,给人以深远的启示和思考空间。

燕台歌拼音读音参考

yàn tái gē
燕台歌

wàn gǔ cāng máng kōng shèng shuāi, yàn tái xián kè xìng míng shuí.
万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。
jūn kàn jié shí yán zhōng cǎo, níng shì zhāo wáng yōng huì shí.
君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时。
huáng jīn sàn jìn yú jī méi, yì shuǐ xiāo tiáo fēng huǒ fēi.
黄金散尽余基没,易水萧条烽火飞。


相关内容11:

酪羹

和子骏秋意

寄陕西提刑江学士

寄成都吴龙图同年

答昌言求薯蓣苗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张学士两浙提点刑狱
    朝家重典刑,书府借时英。钲鼓喧江下,云山拂眼清。秋风鲈脍美,书日锦衣荣。勿似朱翁子,空令守......
  • 次前韵二首
    头白惜春情更兴,花间独醉竞分阴。泉声醒耳自可乐,不用歌抛满袖金。...
  • 秋意呈邻几吴充
    新凉入闾巷,旧暑何人扫。筠笼卖红莲,莎阶坠丹枣。蕉衫日以疏,纨扇安能好。蝉悲西风树,燕乱斜......
  • 和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩
    兹轩最洒落,历历种琅玕。正书簿书稀,萧萧风雨寒。翠阴凉宴坐,疏韵承清欢。锦箨裁夏扇,玉笋供......
  • 晚行后园见菊戏宜莆
    野菊荒无数,班班初见花。径须求一醉,度遣问东家。...
  • 送皇甫寺丞知蓝田县
    南山三辅剧,百里古诸侯。谁谓弦歌小,不分宵旰忧。烟横辋水暝,云照武关秋。安得无羁束,从君一......