字典帮 >古诗 >雨后游朱园诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-11

雨后游朱园

宋代  张耒  

绿叶阴阴护翠枝,晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李,吹作春愁处处飞。

雨后游朱园作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

雨后游朱园翻译及注释

《雨后游朱园》是一首宋代诗词,作者是张耒。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨后游朱园,绿叶阴阴护翠枝,
晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李,
吹作春愁处处飞。

诗意:
这首诗描绘了雨后游赏朱园的景象。诗人描述了绿叶茂盛的树木保护着娇嫩的翠绿枝条,虽然已经是傍晚,但依然能看到稀少的晚花。东风不顾残落的桃李花朵,将它们吹散到处,给人带来了春天的忧愁。

赏析:
这首诗通过对雨后游赏朱园的描绘,展现了一幅富有生机和忧愁的景象。首先,绿叶阴阴护翠枝,形容了郁郁葱葱的植物景观,给人一种清新、绿意盎然的感觉。其次,诗人提到晚花虽小亦应稀,说明尽管已经是傍晚,但仍能看到少量的晚花,凸显了朱园的花景之美。然而,诗人又通过东风吹散残桃李的描写,表达了一种春天的忧愁。东风代表着春天的到来,但它并不顾及残落的桃李花朵,将它们吹散到处,这种情景给人一种凄美的感觉。

整首诗词以简洁的语言描绘了雨后朱园的景色,通过对绿叶、晚花和东风的描写,展现了自然界的生机与变化。同时,诗人通过描绘残落的花朵和春愁的飞扬,表达了人生中的忧愁与无奈。这首诗词以细腻的笔墨展现了作者对自然景色的感受和内心情感的抒发,给人以美的享受和情感上的共鸣。

雨后游朱园拼音读音参考

yǔ hòu yóu zhū yuán
雨后游朱园

lǜ yè yīn yīn hù cuì zhī, wǎn huā suī xiǎo yì yīng xī.
绿叶阴阴护翠枝,晚花虽小亦应稀。
dōng fēng bù xī cán táo lǐ, chuī zuò chūn chóu chǔ chù fēi.
东风不惜残桃李,吹作春愁处处飞。


相关内容11:

春阴泊龟山寄园明

东斋杂咏{老槐}

屋东

刘景文许惠毡裘未至督之

依韵和范三登淮亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春宫
    团金袍袖绣长靴,寒食宸游乐事奢。风摆珠帘红幕润,满宫春雨落梨花。...
  • 周氏行
    亭亭美人舟上立,周氏女儿年二十。少时嫁得刺船郎,郎身如墨妾如霜。嫁后妍媸谁复比,泪痕不及人......
  • 赵弟
    男儿何用立奇勋,赵弟从军初不闻。但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军。...
  • 谢仲南和诗
    曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。...
  • 失性
    失性摧颓君子鹤,忘羞跳掷沐猴冠。须知六合枭鸾杂,供与闲人静处看。...
  • 次韵王敏仲池上
    春晚余芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。席上宫花辉御醴,坐中琼树间......