字典帮 >古诗 >寄题莹中野轩诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

寄题莹中野轩

宋代  黄庭坚  

开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。

寄题莹中野轩作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

寄题莹中野轩翻译及注释

诗词:《寄题莹中野轩》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

开轩城市如村落,
人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马,
雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,
退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,
必知耆旧想风流。

中文译文:

打开窗户,城市如同乡村,
人们仿佛回到了过去的陈太邱。
温暖的阳光从半扇窗户射入,野马在街上奔跑,
雨水寒冷,稀疏的竹林上有人牵着牛。
我平生的江海之心依然在,
退隐之后,放下了食物、诗书和官职。
□□□□□□力,
必然会理解老朋友们思念风流的心情。

诗意和赏析:

这首诗是宋代文人黄庭坚写给朋友莹中的一首诗。诗人通过描绘自然景物和表达个人情感,表达了自己对过去友谊的思念和对退隐生活的向往。

诗的开头以对比的方式描述了城市和乡村的差异,城市被诗人形容得像乡村一样宁静,仿佛回到了过去与友人陈太邱相聚的时光。这种对乡村的描绘也可以理解为诗人对田园生活的向往,对自然与宁静的追求。

接下来,诗人以温暖的阳光、野马和雨水寒冷的竹林牵牛等景物,展示了生活的变化和岁月的流转。这些景物也可以理解为诗人内心情感的投射,表达了对逝去时光的怀念和对生命的感慨。

在诗的后半部分,诗人表达了自己对江海的热爱和对退隐生活的选择。他放下了诗书、官职和物质追求,选择了返璞归真的生活方式。最后两句诗中的□□□□□□力是缺失的部分,无法确定具体内容。但整体意思是,只有真正了解诗人的老朋友,才能理解他对过去风流时光的思念。

这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感,传达了诗人对友谊、自然和宁静生活的向往。黄庭坚以简练而意味深长的语言,表达了他内心的感慨和人生的选择,给读者留下了深刻的印象。

寄题莹中野轩拼音读音参考

jì tí yíng zhōng yě xuān
寄题莹中野轩

kāi xuān chéng shì rú cūn luò, rén shì wǎng shí chén tài qiū.
开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
xuān jǐng bàn chuāng xíng yě mǎ, yǔ hán shū zhú shàng qiān niú.
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
píng shēng jiāng hǎi xīn yóu zài, tuì shí shī shū lì bà xiū.
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
lì, bì zhī qí jiù xiǎng fēng liú.
□□□□□□力,必知耆旧想风流。


相关内容11:

颐轩诗六首

王圣涂二亭歌

往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷

题大云仓达观台二首

赠益阳成之主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和斌老悟道颂
    终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。不疑更问决疑龟,无病还求除病药。昔人梦中见捕逐,两手无绳元......
  • 和答赵令同前韵
    人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急......
  • 寄袁守廖献卿
    公移猥甚业生笋,讼牒纷如蜜分窠。少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。已荒里社田园了,可奈春风桃......
  • 和蒲泰亨四首
    我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。...
  • 和答李子真读陶庾诗
    乐易陶彭泽,忧思庾义城。风流扫地尽,诗句识余情。往者不再作,前贤畏後生。君言得意处,此意少......
  • 邹操
    归欤怀哉,此邦不可以游。眷吾车而有柅,非河浒之无舟。政何君而莫与,君何国而莫求。岁荏荏而老......