字典帮 >古诗 >对雨 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-18

对雨 其四

元代  王冕  

知少虑亦少,闲多病转多。
干戈愁正切,风雨恨如何?华屋迷青草,玄门暗绿萝。
凄凉无可奈,感慨动悲歌。

对雨 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

对雨 其四翻译及注释

《对雨 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
知少虑亦少,闲多病转多。
干戈愁正切,风雨恨如何?
华屋迷青草,玄门暗绿萝。
凄凉无可奈,感慨动悲歌。

诗意:
这首诗词表达了诗人对世事的感慨和忧虑之情。诗人感叹自己年少时的无忧无虑,而如今却常常感到病痛和烦恼的增多。他触景生情,看到战乱和忧愁的景象,心中更加愁苦。他对风雨的存在感到无奈和悲愤,认为这些自然现象与他的心情相呼应。华丽的屋宅被茂密的青草所掩盖,神秘的玄门被绿色的藤蔓所遮蔽,这些景象使他感到凄凉无奈。他的内心感慨万千,动情地唱起悲歌。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的忧虑和对世事的感慨。通过对自身和外部环境的对比,诗人表达了对时光流转和人生变迁的思考。诗中的干戈愁、风雨恨等形象描绘了战乱和困苦的景象,凸显了诗人内心的痛苦和无奈。华屋迷青草、玄门暗绿萝的描写则展示了岁月的无情和人事的变迁,使诗人感到凄凉和无可奈何。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的苦闷和感慨,给人以思考和共鸣的空间。

对雨 其四拼音读音参考

duì yǔ qí sì
对雨 其四

zhī shǎo lǜ yì shǎo, xián duō bìng zhuǎn duō.
知少虑亦少,闲多病转多。
gān gē chóu zhèng qiē, fēng yǔ hèn rú hé? huá wū mí qīng cǎo, xuán mén àn lǜ luó.
干戈愁正切,风雨恨如何?华屋迷青草,玄门暗绿萝。
qī liáng wú kě nài, gǎn kǎi dòng bēi gē.
凄凉无可奈,感慨动悲歌。


相关内容11:

归来 其三

偶成 其七

遣兴 其四

题仁上座画松

山水图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云居佑禅师烧香颂
    一身入定千身出,云居不打这鼓笛。虎驮太华入高丽,波斯鼻孔撑白日。...
  • 村居 其三
    欲识吾居处,屋前溪水流。门交青薜荔,篱蔓黑牵牛。有竹编书简,无花引钓舟。生涯随分已,何用卜......
  • 次韵吉老游青原将归
    欣欣林皋乐,赏心天际翔。清樽鱠鲂鲤,朱果实圆方。醉罢听疏雨,衾寒梦国香。雨余山吐月,的皪满......
  • 元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用
    岁行辛巳建中年,诸公起废自林泉。王师侧闻陛下圣,抱琴欲奏南风弦。孤臣蒙恩已三命,望尧如日开......
  • 素梅 十一
    寒枝错落冻不解,隔水清香招得来。午夜风停雪声堕,梅花开尽不知寒。...
  • 红梅 其三
    老梅标致何潇洒,不与寻常草木同。可笑燕山人事别,春风只看杏花红。...