字典帮 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-09-07

诉衷情

宋代  无名氏  

诉衷情  

碧天明月晃金波。
清浅滞星河。
深深院宇人静,独自问姮娥。
圆夜少,缺时多。
事因何。
嫦娥莫是,也有别离,一似人麽。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情·碧天明月晃金波》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了碧蓝的天空中明亮的月亮映照在波光粼粼的水面上的景象。诗人感叹着星河的清浅,同时也感受到了深深院宇中的宁静。他独自一人,向姮娥(传说中的月宫仙女)询问事情的原因。诗中提到了圆夜少而缺时多,表达了诗人对于别离的思念之情。诗人暗示嫦娥(传说中的月宫仙女)也许也有离别的经历,她的遭遇与人类相似。

以下是这首诗词的中文译文:

碧天明月晃金波,
清浅滞星河。
深深院宇人静,
独自问姮娥。
圆夜少,缺时多。
事因何。
嫦娥莫是,也有别离,
一似人麽。

这首诗词通过描绘自然景色和仙境中的仙女,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人借助碧天明月和金波的描绘,展示了美丽的自然景色。他感叹星河的清浅,暗示了自己内心的孤独和迷茫。深深院宇中的宁静与人静形成鲜明对比,进一步突出了诗人的孤独感。诗人独自一人,向姮娥询问事情的原因,表达了他对于生活中的困惑和疑问。诗中提到的圆夜少而缺时多,表达了诗人对于别离的思念之情。最后,诗人暗示嫦娥也许也有离别的经历,她的遭遇与人类相似,进一步强调了人类的情感与仙境之间的联系。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,通过描绘自然景色和仙境中的仙女,表达了诗人内心的情感和思绪,给人以深思和共鸣。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

bì tiān míng yuè huǎng jīn bō.
碧天明月晃金波。
qīng qiǎn zhì xīng hé.
清浅滞星河。
shēn shēn yuàn yǔ rén jìng, dú zì wèn héng é.
深深院宇人静,独自问姮娥。
yuán yè shǎo, quē shí duō.
圆夜少,缺时多。
shì yīn hé.
事因何。
cháng é mò shì, yě yǒu bié lí, yī sì rén mó.
嫦娥莫是,也有别离,一似人麽。


相关内容11:

醉落魄/一斛珠

失调名

卜算子

谒金门

失调名


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 眼儿媚
    石榴花发尚伤春。草色带斜曛。芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。如年长昼虽难过,入夜更消魂。半窗......
  • 太常引
    行云踪迹杳无期。梅梢上、又春归。不道久别离。这一度、清香为谁。多情嘱付,庾楼羌管,凭仗且休......
  • 采桑子
    幽芳莹白前村里,岂藉春工。胜尽群红。琼拈凝酥向不同。一声羌管愁人处,片片西东。睹此遗踪。不......
  • 采桑子
    霜风漏泄春消息,折破孤芳。野兴彷徨。姑射神仙触处藏。新妆不假施朱粉,雪月交光。欲赠东皇。冷......
  • 忆秦娥
    香馥馥。樽前有个人如玉。人如玉。翠翘金凤,内家妆束。娇羞爱把眉儿蹙。逢人只唱相思曲。相思曲......
  • 眼儿媚
    深闺小院日初长。娇女绮罗裳。不做东君造化,金针刺绣群芳样。斜枝嫩叶包开蕊。唯只欠馨香。曾向......